泗州

暂舣戈船上泗州,兵馀城郭似荒丘。

楚山犹是东南冠,淮水何为日夜流。

断砌落花官舍静,夕阳归燕野堂幽。

春光如此非吾土,击筑尊前感壮游。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

暂时停泊战船在泗州,战争后的城池像荒废的山丘。
楚地的山峦依旧称作东南的冠冕,淮河为何日夜不停地流淌。
残破的台阶上落花飘零,官署显得寂静,夕阳中的归燕让田野的厅堂更显幽深。
春天的景色虽美,却并非我的故乡,举杯对月,感叹壮志未酬的游历。

注释

暂舣:暂时停留。
戈船:战船。
泗州:古代中国的一个州府。
兵馀:战争之后。
城郭:城市城墙。
似荒丘:像荒芜的山丘。
楚山:指楚地的山脉。
东南冠:形容楚地山脉的雄伟。
淮水:长江支流,流经江苏和安徽。
何为:为何。
断砌:残破的台阶。
落花:凋谢的花朵。
官舍:官府。
归燕:归巢的燕子。
野堂:野外的厅堂。
春光:春天的景色。
非吾土:不是我的故乡。
击筑:古代的一种乐器。
壮游:豪迈的旅程,或指壮志未酬的游历。

鉴赏

这首诗描绘了一种边塞战事的萧瑟气氛,诗人站在戈船上远眺泗州,感受到战争带来的荒凉景象。"兵馀城郭似荒丘"一句,将军队稀少与城郭荒废相比较,展现了边塞地区因为战乱而变得萧瑟破败。

"楚山犹是东南冠"表达了诗人对于家乡的怀念之情,即便是在战争的环境中,心中仍然有那座楚山作为精神上的依靠。而"淮水何为日夜流"则通过对自然景观的描写,抒发了诗人对于时光易逝、世事无常的感慨。

"断砌落花官舍静"一句,通过对破败围墙和飘落花瓣的描绘,传达了一种静谧而又有些凄凉的情感。"夕阳归燕野堂幽"则是诗人借晚霞和归巢燕子的景象,来表达自己对于归隐田园生活的向往。

最后两句"春光如此非吾土,击筑尊前感壮游"中,"春光如此非吾土"表达了诗人对异地春色的不适应和对故乡的思念,而"击筑尊前感壮游"则是通过敲打酒器来表达对于往昔英勇事迹的回忆和自我激励。

整首诗通过对战争边塞景象与自然美景的对比,抒发了诗人对家乡的深切思念,以及在异地战乱中对于往昔壮游岁月的怀旧之情。

收录诗词(392)

谢肃(明)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

春日杂书十首(其二)

柳丝拂拂弄东风,日色春容一样同。

嫩草破烟开秀绿,小桃和露拆香红。

形式: 七言绝句 押[东]韵

春日杂书十首(其三)

松松丽日约馀寒,春向梅边柳上添。

蜂蝶自知新得意,展须忙翅入层帘。

形式: 七言绝句 押[盐]韵

春日杂书十首(其四)

柳垂新绿腻烟光,紫燕惺松语画梁。

午睡忽惊鸡唱罢,日移花影上窗香。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

春日杂书十首(其五)

捲帘月挂一钩斜,愁到黄昏转更加。

独坐小窗无伴侣,凝情羞对海棠花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵