水龙吟

落花飞絮茫茫,古来多少愁人意。游丝窗隙,惊飙树底,暗移人世。一梦醒来,起看明镜,二毛生矣。有葡萄美酒,芙蓉宝剑,都未称,平生志。

我是垦塞倍客,二十年、软红尘里。无言独对,青灯一点,神游天际。海水浮空,空中楼阁,万重苍翠。待骖鸾归去,层霄回首,又西风起。

形式: 词牌: 水龙吟

翻译

落花飞絮飘扬茫茫无归处,古往今来的人们又有多少数不清的愁绪。大梦醒来,对镜自照,两鬓白发已生。平生志向难酬,拥有葡萄美酒,芙蓉宝剑又有什么意义。
我是那长安城中倦客,红尘辗转二十年仍碌碌无为。蛛丝布满窗隙,窗外狂风骤起,这人世间已变了天地。万千愁绪在心头却无言,只独对青灯,神游天际。海水浮空,空中楼阁,万重苍翠,仙人驾驭鸾鸟云游而去。西风又起,现实满目疮痍。

注释

游丝:飘荡在空中的蜘蛛丝。
惊飙:突发的暴风;狂风。
二毛生:长出白发。
骖鸾:仙人驾驭鸾鸟云游。

鉴赏

这首《水龙吟》是清代文廷式的词作,以落花飞絮为引,抒发了词人深沉的人生感慨和壮志未酬的无奈。"落花飞絮茫茫"描绘出一片凄迷景象,寓含着时光易逝、岁月无情的愁绪。"游丝窗隙,惊飙树底,暗移人世",通过细腻的景物描写,传达出人生的短暂与无常。

"一梦醒来,起看明镜,二毛生矣",词人感叹年华老去,壮志不再,"葡萄美酒"和"芙蓉宝剑"象征着理想和抱负,却未能实现,流露出深深的遗憾。"我是长安倦客",表达了词人对繁华都市生活的厌倦和对自由生活的向往。

"二十年、软红尘里"进一步强调了词人在尘世中的疲惫,"无言独对,青灯一点"的场景,透露出孤独与寂寥。"神游天际"则寄托了词人超越现实,追求精神自由的心境。"海水浮空,空中楼阁,万重苍翠",运用奇幻的意象,展现词人的想象世界。

最后,词人表达出期待超脱尘世的愿望,"待骖鸾归去,层霄回首,又西风起",寓意着对理想境界的追求,以及对现实与理想的矛盾与挣扎。整体上,这首词情感深沉,意境优美,展现了文廷式独特的艺术风格。

收录诗词(164)

文廷式(清)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

长亭怨慢.和素君韵寄远

听黯黯、长安夜雨。那是侬家,放教归去。

檠短窗虚,梦魂仿佛到江浦。

愁生无定,应是有、生愁处。

寄远织琼花,浑不省、凉蟾天宇。凝伫。

祇兰红波碧,依约谢娘眉妩。

文园病也,更堪触、伤春情绪。

便月痕、不上菱花,尽难忘、衣新人故。

但乞取天怜,他日剪灯深语。

形式: 词牌: 长亭怨慢

蝶恋花

一片閒愁无处著,空里游丝,直任风漂泊。

吹断阑干天一角,夕阳那似春魂薄。

青鸟无端传密约,玉印檀痕,莫负香香诺。

王母桃花开又落,綵云梦远閒池阁。

形式: 词牌: 蝶恋花

临江仙.广州舟中作

岭表寻春春景异,木棉处处开花。

橹声人语共咿呀。蛮神依柽栝,水市足蚝虾。

一曲招郎才调好,闲听蜑女琵琶。

剪风丝雨送归鸦。近来性情别,不吊素馨斜。

形式: 词牌: 临江仙

摸鱼子

记瑶台、绣襦甲帐,阿侬十载曾住。

檀槽一曲当筵醉,别遇散花天女。情淡泞。

偏絮絮星星、向我深深诉。莲心太苦。

怕如水年华,傲人心性,无地可安附。

聪明错,解虑落花风雨。酒阑别样酸楚。

广平那是心如铁,也拟梅花一赋。还自语。

看禅榻茶烟,未称迎桃渡。离愁万缕。

正清晓江潭,淡云笼月,黯黯碧空去。

形式: 词牌: 摸鱼儿