依韵和永叔戏作

琵琶转拨声繁促,学作饥禽啄寒木。

木蠹生虫细穴深,长啄歊铿未充腹。

胧弦叠响入众耳,发自深林答空谷。

上弦急逼下弦清,正如螗螂捕蝉声。

坐中宾欢呼酒饮,门外客疑将欲行。

主人语客客莫去,弹到古树裂丁丁。

内宾外客曾未听,乍闻此曲无不惊。

还忆昭君入胡虏,乌孙帐下边马鸣。

安知如今有乐事,能使女奚飞玉觥。

女奚年小殊流俗,十月单衣体生粟。

言事关西杨广文,广文空腹贪教曲。

曲奇谱新偷法部,妙在取音时转轴。

翰林先生多所知,又笑画图收满屋。

不肯那钱买珠翠,任从堆插阶前菊。

功曹时借乃许出,他日求观龟壳缩。

我嗟老钝不如渠,幸得交朋时借娱。

但乐休计有与无。

形式: 古风

翻译

琵琶声急促连绵,仿效饥饿鸟啄食寒冷的树木。
木头里的蛀虫挖出深洞,啄食却填不饱肚子。
朦胧的琴弦声回荡,如同深林回应空谷。
上弦紧促,下弦清脆,就像螳螂捕捉蝉的鸣叫。
宴会上宾客欢饮,门外人疑心要离开。
主人劝客人别走,继续弹奏,直到古树发出断裂声。
无论是内宾还是外客,从未听过这样的曲子,都感到惊讶。
想起王昭君远嫁胡地,马鸣声在乌孙帐中回荡。
谁能料到今日有乐事,让女子也能举杯畅饮。
女子年纪小,与世俗不同,穿着单衣仍感寒冷。
这曲子源于西京杨广的教诲,他空腹教学,只为曲艺。
曲调新颖,巧妙在于转轴取音的瞬间。
翰林先生博学多识,笑称满屋都是他的画作。
他不愿用钱买珠宝,任由菊花堆积阶前。
功曹有时允许他外出,日后还想研究龟壳的奥秘。
我感叹自己愚钝,幸好有朋友借乐解忧。
只求快乐,不必计较是否有物质交换。

注释

繁促:急促。
饥禽:饥饿的鸟。
乌孙帐:指胡地的军帐。
贪教曲:沉迷于教授音乐。
妙在取音时转轴:音乐的精妙在于转轴取音的瞬间。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和永叔戏作》,通过对琵琶演奏的生动描绘,展现了音乐的魅力和引人入胜的效果。诗人以琵琶声比作饥禽啄木,形象地刻画了音乐的节奏变化,木蠹生虫的意象则增添了神秘感。接着,诗人通过弦音的高低对比,比喻为螗螂捕蝉,生动地传达了音乐的紧张与动态。

在热闹的宴席上,琵琶声吸引了内外宾客的注意力,他们先是疑惑继而惊讶,仿佛被带入了历史情境,想起了昭君出塞的悲壮。诗人借此暗示,即使在欢乐时刻,音乐也有其深远的历史共鸣。他还提及了杨广与广文贪教曲的故事,赞美了琵琶曲的独特创新和技艺精湛。

最后,诗人自谦不如琵琶演奏者,但仍能从朋友那里借来享乐,表达了对音乐的热爱和欣赏。整首诗语言流畅,富有画面感,充分展示了梅尧臣对音乐艺术的细腻感受和独特见解。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

依韵和永叔澄心堂纸答刘原甫

退之昔负天下才,扫掩众说犹除埃。

张籍卢仝斗新怪,最称东野为奇瑰。

当时辞人固不少,漫费纸札磨松煤。

欧阳今与韩相似,海水浩浩山嵬嵬。

石君苏君比卢籍,以我拟郊嗟困摧。

公之此心实扶助,更后有力谁论哉。

禁林晚入接俊彦,一出古纸还相哀。

曼卿子美人不识,昔尝吟唱同樽罍。

因之作诗答原甫,文字駚稳如刀裁。

怪其有纸不寄我,如此出语亦善诙。

往年公赠两大轴,于今爱惜不辄开。

是时有诗述本末,值公再入居兰台。

崇文库书作总目,未暇缀韵酬草莱。

前者京师竞分买,罄竭旧府归邹枚。

自惭把笔粗成字,安可远与钟王陪。

文墨高妙公第一,宜用此纸传将来。

形式: 古风 押[灰]韵

依韵和石昌言学士求鼠须笔之什鼠须鼠尾者前遗君谟今以松管代赠

江南飞鼠拔长尾,劲健颇胜中山毫。

其间又有苍鼠须,入用不数南鸡毛。

二物缓急岂常获,捕刺徒尔操蛮刀。

旧藏已赠蔡夫子,报君松管何萧骚。

形式: 古风 押[豪]韵

依韵和仲源独夜吟

秋鸿声涩秋弦苦,涂金博山烟夜吐。

寂历虚堂灯晕生,谁人共听西窗雨。

形式: 七言绝句 押[麌]韵

依韵和刘十秋霖

秋草更绿秋林衰,长安游客未成衣。

凄凄斗欲变寒色,一夜独语看灯辉。

形式: 七言绝句 押[微]韵