江城子

杏花开过雪成团。惜朱颜。负清欢。

只道今年,春意已阑珊。

却是地偏芳信晚,红数点,小溪湾。

碧壶香供挽春还。一枝闲。淡相看。

月落山空,谁与护朝寒。

传语春风留客好,莫容易,便吹残。

形式: 词牌: 江城子

翻译

杏花已经凋谢,雪花纷飞如团。惋惜美好的青春容颜。辜负了清闲的时光。
原以为今年春天的气息已消散殆尽。
然而,地处偏远的地方,花开得较晚,只有几点红色点缀在小溪湾边。
用碧绿的壶中香料留住春天,一枝花静静开放,淡淡地欣赏。
月落山空,无人能抵挡早晨的寒冷。
请告诉春风,客人尚未离去,不要轻易吹散这春色。

注释

杏花开:杏花盛开。
雪成团:雪花堆积成团。
惜朱颜:惋惜青春容貌。
负清欢:辜负了清闲时光。
阑珊:即将消逝。
地偏:偏远之地。
芳信晚:花开得晚。
红数点:几点红花。
碧壶香供:用碧壶盛放香气以留住春天。
一枝闲:一枝花静静地开放。
淡相看:淡淡地欣赏。
月落山空:月落山谷,显得空旷。
护朝寒:抵挡早晨的寒冷。
传语春风:转告春风。
留客好:留住客人。
莫容易:不要轻易。
吹残:吹散。

鉴赏

这首词描绘了一幅春日景象,以杏花和雪的交融为背景,表达了诗人对美好时光流逝的感慨。"杏花开过雪成团",形象地写出早春时节,杏花开放,雪花尚未完全消融的场景,富有诗意。"惜朱颜",流露出诗人对青春易逝的惋惜之情。

"负清欢",暗示了诗人未能充分享受眼前的美好时光,感到遗憾。"只道今年,春意已阑珊",进一步表达出诗人认为春天即将过去,心中充满失落。然而,"却是地偏芳信晚",揭示出尽管身处偏远之地,春天的脚步并未因此而提前凋零,反而在小溪湾展现出迟到的红花。

下片转向室内,"碧壶香供挽春还",通过品茗的清香来留住春天的气息。"一枝闲",描绘出闲适的氛围,"淡相看"则反映出诗人对这份宁静的欣赏。"月落山空,谁与护朝寒",夜晚降临,诗人独自面对清晨的寒意,无人相伴。

最后,诗人向春风发出恳切的请求:"传语春风留客好,莫容易,便吹残",希望春风吹拂得慢一些,让美好的春光能多停留片刻。整首词情感细腻,语言优美,展现了诗人对春光的珍视和对时光流逝的深深感叹。

收录诗词(853)

元好问(金末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

江城子

河堤烟树渺云沙。七香车。更天涯。

万古千秋,幽恨入琵琶。

想到都门南下望,金缕暗,玉钗斜。

津桥春水浸红霞。上阳花。落谁家。

独恨经年,培养牡丹芽。

寒雁归时凭寄语,莫容易,损容华。

形式: 词牌: 江城子

江城子

二更轰饮四更回。宴繁台。尽邹枚。

谁念梁园,回首便成灰。

今古废兴浑一梦,凭底的,寄悲哀。

青天荡荡镜奁开。月光来。且徘徊。

何用东生,西没苦相催。

世事悠悠吾老矣,歌一曲,尽馀杯。

形式: 词牌: 江城子

江城子

纤条袅袅雪葱笼。翠阴重。暖香融。

想是春工,满意与薰醲。

百畹种兰千亩蕙,都办作,一帘风。

花间人似玉芙蓉。月明中。下瑶宫。

只恐行云,归去卷花空。

剩著琼杯斟晓露,留少住,莫匆匆。

形式: 词牌: 江城子

江城子

梅梅柳柳闹新晴。趁清明。凤山行。

画出灵泉,三月晋兰亭。

细马金鞍红袖客,能从我,出重城。

赏心乐事古难并。玉双瓶。为冠倾。

一曲清歌,休作断肠声。

头上花枝如解语,应笑我,未忘情。

形式: 词牌: 江城子