胜胜慢/声声慢

荣喉娇脆,燕体轻盈,争翻妙舞新声。

元是君侯生日,爽气澄清。天应人为献寿。

春着意、花也留情。恣豪饮,似流觞曲水,前度兰亭。

况遇湖山官满,无一事、身心分外安宁。

买个归舟,随鸥趁鹭长征。

逢时了些事业,还未遇、月钓云耕。

世尘外,看西真桃熟,南极星明。

形式: 词牌: 声声慢

翻译

歌声婉转如莺,身姿轻盈如燕,竞相展现新颖的舞蹈。
原来是为了尊贵的主人的生辰,清新的气息弥漫。上天似乎特意为庆祝他的寿辰而降下祥瑞。
春天用心装扮,花朵也留恋不舍。尽情畅饮,仿佛回到了兰亭的流觞曲水时光。
更何况在美景中任职已满,身心都格外宁静安详。
购置一艘归舟,随同鸥鹭一起长途旅行。
虽然已经取得了一些成就,但还未体验过月下垂钓和云间耕作的隐逸生活。
在这尘世之外,欣赏着西天的真人桃熟,南极星光明照。

注释

荣喉:形容歌声优美动听。
燕体:比喻身姿轻盈像燕子。
妙舞:优美的舞蹈。
君侯:古代对显贵者的尊称。
爽气:清爽的气息。
流觞曲水:古代文人聚会时的饮酒游戏。
湖山官满:任职期满,退居山水之间。
月钓云耕:隐居生活的理想场景,月下钓鱼,云间耕作。
西真桃熟:象征仙境的桃子成熟。
南极星明:指南极星,象征远方或长寿。

鉴赏

这首宋词《胜胜慢·声声慢》由黄人杰所作,描绘了一幅富贵宴饮与隐逸生活的对比画面。词中以“荣喉娇脆,燕体轻盈”起笔,形象生动地展现了歌舞升平的宴会场景,燕子般的舞者身姿轻盈,歌声动人。接着,词人点出这是君侯的生辰,气氛清朗,仿佛上天也为寿星降下祥瑞。

“天应人为献寿”表达对主人的赞美和庆祝,而“春着意、花也留情”则进一步渲染了春光的美好,人们在畅饮中享受着如兰亭集会般的雅致。随后,词人笔锋一转,描述了辞官归隐的生活,湖光山色中身心宁静,与鸥鹭为伴,自在逍遥。

“逢时了些事业”暗示了词人曾有所作为,但并未沉溺于世俗功名,“还未遇、月钓云耕”表达了他对隐居生活的向往,期待过上闲适的渔樵生活。最后,词人以“世尘外,看西真桃熟,南极星明”收尾,寓意超脱尘世,追求仙道,表达了对理想生活的向往和对自然的亲近。

总的来说,这首词融合了世俗欢庆与隐逸理想,展现出词人丰富的情感世界和人生哲学。

收录诗词(56)

黄人杰(宋)

成就

不详

经历

人杰,生卒年均不详。宋朝诗人。孝宗乾道二年(一一六六)进士(清雍正《江西通志》卷五○)。有《可轩曲林》一卷(《直斋书录解题》卷二一),已佚。生平事迹亦无考。工词,著有可轩曲林一卷,《文献通考》传于世

  • 字:叔万
  • 籍贯:南城(今属江西)

相关古诗词

贺新郎(其二)

急雨收庚暑。倚三峰、祥光万丈,晓窥临汝。

金石台边人语闹,惊怪麟书夜吐。

又却是、重生申甫。

笔底婆澜翻瀚海,更风流,不减王文度。

冰共雪,是标矩。双凫有底人间住。

为萍江,一齐洗尽,吏奸民蠹。

见说王堂新有诏,趣近尧天尺五。

看紫闼黄扉平步。

我有新翻长寿曲,愿淮波、衮衮长东注。

波未竭,寿无数。

形式: 词牌: 贺新郎

贺新郎

晓色收梅雨。玉衡高、寒杓插午,月生银浦。

一片祥光横碧落,幻出新晴院宇。

拥阆苑、擎香天女。

簇引飞仙来瑞世,向乌衣巷陌,生文度。

人物似,古怀祖。履声合上尧阶去。

问如何低回计幕,蜀山深处。

金字催还知有日,且听尊前妙语。

更领略、双成歌舞。

愿借流三峡水,与君侯尽作流霞注。

觞百举,寿千数。

形式: 词牌: 贺新郎

贺新郎(其一)

逗晓晴烟敛。过书云、祥开五日,漏添宫线。

葭莞飞灰微度暖,眷着梅梢尚浅。

怪深院、笙箫如剪。

非雾非烟浮月观,应麟书,吐处豪英产。

迟绣斧,启华宴。楚腰舞彻霓裳遍。

拥金船,柔纤莹玉,十分争劝。

醉入无何休莫问,日下长安非远。

况一点、眉黄新见。

掩鼻功名须办了,赋归来、却访乔松伴。

应未许,雪枝汗。

形式: 词牌: 贺新郎

贺新郎(其二)寿中书舍人

突屼金仙屋。素秋深、长空霁雨,万山如浴。

惊破元戎呼小队,来看飞泉喷玉。

正晚谷,清镜圆熟。

还是紫微初度至,对禅关,自奏长生曲。

留杖屦,倚松竹。汉中念远眉休蹙。

问擎天拄地,个事只今谁独。

看领召环回鹢首,笑把江神要束。

任碾破,澄波新绿。

去了中兴台辅叶,挂貂蝉莫受风埃触。

归绿野,种瑶簌。

形式: 词牌: 贺新郎