望喜驿别嘉陵江水二绝(其一)

嘉陵江水此东流,望喜楼中忆阆州。

若到阆中还赴海,阆州应更有高楼。

千里嘉陵江水色,含烟带月碧于蓝。

今朝相送东流后,犹自驱车更向南。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

嘉陵江的河水自此从东流去,自己站在望喜楼中回忆阆州。
如果江水到了阆州还要入海,那么自己更应该站在高楼上回忆。
嘉陵江的景色,含烟带月,千里风光,河水比靛青都要蓝。
现在在江水向东流去之际与你送别,只能独自驱赶着马车向南离去。

注释

望喜驿:旧址在今四川广元县南。
商隐由秦入蜀,自大散关以南,一直沿嘉陵江水行进,至望喜驿,续往西南行,而嘉陵江水则往东南流,故曰“别”。
忆:思。
阆州:今四川阆中县。
应更有高楼:指自己当更登高楼望之。
蓝:靛青,一种染料。

鉴赏

这是一首描绘行旅离别之情的诗句,出自唐代著名词人李商隐的笔下。诗人以精炼的语言勾勒出一幅动人的画面。

"嘉陵江水此东流",开篇即以地理环境为切入点,设定了诗的情景背景。嘉陵江在古代是交通要道之一,这里提及其东流,不仅描绘了自然风光,更隐含着行者向东离去的意象。

"望喜楼中忆阆州",诗人通过“望喜楼”这一具体景物,传达出对远方某地(阆州)的怀念之情。这里的“忆”字用得恰到好处,表露出一种淡淡的哀愁和不舍。

"若到阆中还赴海",这一句则转换了视角,将未来可能的行程展现出来。从阆州继续前行,最终抵达海边,这里蕴含着诗人对远方世界的向往与探索精神。

"阆州应更有高楼",最后一句以设问的形式结束,既是对阆州地理环境的一种推测,也流露出诗人对于未知之地的无限遐想。这里的“高楼”不仅是物理空间的高度,更象征着心灵的高远和情感的深邃。

整体而言,这四句诗通过对嘉陵江水与望喜楼的描写,以及对阆州的怀念和未知之地的遐想,展现了诗人复杂的情感世界。诗中的意象丰富,情感真挚,是一首集离愁、向往于一体的佳作。

收录诗词(604)

李商隐(唐)

成就

不详

经历

樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》

  • 字:义山
  • 号:玉溪(谿)生
  • 籍贯:优美动
  • 生卒年:约813年-约858年

相关古诗词

望喜驿别嘉陵江水二绝(其二)

千里嘉陵江水色,含烟带月碧于蓝。

今朝相送东流后,犹自驱车更向南。

形式: 七言绝句 押[覃]韵

梓潼望长卿山至巴西复怀谯秀

梓潼不见马相如,更欲南行问酒垆。

行到巴西觅谯秀,巴西惟是有寒芜。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

梦令狐学士

山驿荒凉白竹扉,残灯向晓梦清晖。

右银台路雪三尺,凤诏裁成当直归。

形式: 七言绝句 押[微]韵

梦泽

梦泽悲风动白茅,楚王葬尽满城娇。

未知歌舞能多少,虚减宫厨为细腰。

形式: 七言绝句 押[萧]韵