大圣乐.至日与周晴川兄弟会饮

霜护庭鸳,春生炉兽,早梅初破。

喜至景、渐觉迎长,刺绣五纹赢得,儿女情多。

老侵寻愁添岁月,尽门外、今朝无客过。

慵身在,且应时纳祜,浅酌高歌。

人生有几胜选,苦不分、千金换翠娥。

便次公酌我,公荣如子,奈此欢何。

霜竹喷云,风瓢激树,得似埙篪清意呵。

休眉锁,问朱颜去了,还更来么。

形式: 词牌: 大圣乐

翻译

霜雪覆盖庭院鸳鸯,春天在炉兽中萌发,早梅刚刚绽放。
喜悦之情逐渐涌来,随着时光的推移,刺绣出五彩斑斓,儿女情深浓厚。
年岁增长,忧愁也随之增多,今日门外再无访客。
慵懒之身暂且享受当下,浅酌高歌,顺应时节。
人生能有几回欢乐,哪怕千金难换美人的笑颜。
即使你像对待儿子一样款待我,面对这样的欢乐,又能如何呢。
竹林在霜中喷薄云雾,风吹动葫芦瓢摇动树木,犹如埙篪合奏的清音。
不必眉头紧锁,问那红颜是否还会再来。

注释

霜护:霜雪覆盖。
庭鸳:庭院中的鸳鸯。
春生:春天的到来。
刺绣:刺绣技艺。
儿女情多:情感丰富,多情。
门外:门外的景象。
慵身:慵懒的身体。
纳祜:接受福气。
翠娥:美丽的女子。
公酌:公款宴饮。
如子:如同对待儿子一般。
喷云:竹子在霜中喷出如云的白气。
激树:风吹动葫芦瓢撞击树木。
得似:犹如。
埙篪:古代两种吹奏乐器。
清意:清雅的意境。
休眉:不要皱眉。
朱颜:红润的脸色,代指美人。
去:离开。

鉴赏

这首元代朱晞颜的《大圣乐·至日与周晴川兄弟会饮》描绘了冬日庭中霜雪覆盖的景象,梅花初绽,带来一丝春天的气息。词人感受到时光的流逝和岁月的增长,门前冷落,唯有兄弟相聚。他借酒消愁,享受当下宁静的时光,浅酌高歌,感叹人生的短暂美好。

词人感慨人生难得的欢乐时刻,即使千金也无法换取永恒的青春。兄弟间的深情厚谊让欢乐更加珍贵,然而时光荏苒,美好的时光易逝。词中运用了霜竹、风瓢等意象,象征着清雅的友情,如同音乐中的埙篪和谐共鸣。最后,词人以询问朱颜是否还会再来的方式,表达了对青春不再的深深惋惜。

整体来看,这首词情感真挚,语言质朴,通过自然景色和生活细节,展现了词人对人生无常的深沉思考和对亲情友情的珍视。

收录诗词(211)

朱晞颜(元)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

天香.寿桂金堂竹泉总管

碧玉横陈,黄金细屑,天然画堂风景。

古月浮香,冷风度曲,不许一尘侵近。

沉沉永夜,漾水色窗轩秋净。

如识岩前气韵,端知岁寒心性。

繁华漫誇红紫,颜色直宜相并。

纵有交承梅菊,也应推逊。

自是蟾宫仙种,尽消得、婵娟伴清影。

为乞姮娥,云阶鹫岭。

形式: 词牌: 天香

太常引.送乐清宗晦山长陈辅贤

青衫结发聚秋萤。三馆早蜚英。出为主宗盟。

总祖述、吾家考亭。

相逢台下,卧看秋雁,一笑暮潮平。驿路柳青青。

问底事、春风世情。

形式: 词牌: 太常引

月中行.追补泰轩录事母夫人寿

广寒折得桂枝回。嫫母惜多才。九重春色锦江来。

齐劝九霞杯。玉堂有客移宫羽,歌词丽、总是诗材。

我惭弱水隔蓬莱。几许碧桃开。

形式: 词牌: 月宫春

木兰花慢.陈伯永竹院有魏鹤山题扁名公留题

信吟筇到处,尽可款、个人家。

见碧甃横陈,粉墙低亚,乱锁烟霞。

森森万竿如束,倚虚檐、风影自交加。

一点尘无几研,十分清到窗纱。堪嘉。玉立瘦穿沙。

池色净无瑕。向良夜移床,静临书帙,閒试茶瓜。

明月清风仍好,但秦宫、梁苑遍栖鸦。

零落残香秀墨,春衣拂遍苔花。

形式: 词牌: 木兰花慢