东皋十首(其九)

李君禅味诗情里,解作黄金不润身。

目断白衣檐酒阒,何妨聊破一垆春。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

李先生沉浸在禅意与诗意之中,
他懂得诗中的财富并不带来俗世的沾染。

注释

李君:指代某位姓李的先生。
禅味:佛教禅宗的意境或韵味。
诗情:诗歌的情感和意境。
黄金:比喻诗中的财富或成就。
不润身:不会使身心受到世俗利益的影响。
目断:视线尽头,形容远望。
白衣:古代文士常穿的白色衣服,这里可能象征清高或友人。
檐酒阒:屋檐下静寂无酒客,形容酒馆冷清。
何妨:不妨,表示无妨、何惧之意。
聊破:随便打破,此处指畅饮一番。
一垆春:一壶春酒,借指饮酒的欢乐。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁补之所作的《东皋十首(其九)》中的一句。从诗句来看,它描绘了一幅文人雅士的生活画面。"李君禅味诗情里",这里的"李君"可能指的是一个姓李的朋友,他沉浸在禅宗的意境和诗歌的情感之中,显示出他的高雅情趣。"解作黄金不润身",则赞美了李君的品格高尚,即使才华横溢,却并不追求物质的奢华,黄金对他来说无法增加世俗的财富。

"目断白衣檐酒阒","白衣"常用来指代清贫的读书人,"目断"表达了对友人的思念或遥望,"酒阒"则暗示了环境的静寂,可能是在想象中与朋友共饮的场景已经不再。"何妨聊破一垆春","垆春"通常指美酒,"聊破"即随意畅饮,诗人建议不妨打破这种静寂,邀请朋友一起分享美酒,共度春日时光。

整体而言,这句诗通过描绘李君的诗酒生活,展现了诗人对友情的珍视以及对超脱世俗、追求精神享受的赞赏。

收录诗词(815)

晁补之(宋)

成就

不详

经历

汉族,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等

  • 字:无咎
  • 号:归来子
  • 籍贯:济州巨野(今属山东巨野县)
  • 生卒年:公元1053年—公元1110年

相关古诗词

东皋十首(其八)

尺五城南未足高,只今小杜更飘摇。

暮烟疏雨从君胜,玉子文楸听我饶。

形式: 七言绝句 押[萧]韵

东皋十首(其七)

四海萍逢两弟兄,百年胶漆岁张陈。

红尘陌上相逢子,华发林间偶坐身。

形式: 七言绝句 押[真]韵

东皋十首(其六)

登登策策不须呼,时动圆荷触短蒲。

五步濠梁亦堪乐,相忘何必是江湖。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

东皋十首(其五)

新植青桐小径成,两行萱草一时荣。

春风百卉芳菲尽,长夏幽花却称情。

形式: 七言绝句 押[庚]韵