春日登小台西望

九十衰翁身尚健,流年过眼如奔电。

忆昔初来对行在,衫鬓青青接英彦。

中间亦尝走梁益,万里凭高望乡县。

散关驿近柳迎马,骆谷雪深风裂面。

东归却寻书生事,误长诸儒集贤院。

乞身七年罪未除,君恩尚许宽严谴。

痴顽亦复病不死,春到故园家酿美。

雨馀草长四野青,日落烟生半山紫。

形式: 古风

翻译

一位九旬老翁身体依然硬朗,时光匆匆流逝如同疾驰的闪电。
回忆起当初刚来这里时,我衣衫乌黑发丝青青,与众多才俊为伴。
其间也曾奔波于梁州和益州之间,从万里之外眺望故乡的城镇。
经过散关驿站,绿柳轻拂马首;骆谷深处,大雪纷飞,寒风吹得人脸生疼。
回到东边,我又重拾书生生涯,误入了儒生们的集贤院。
七年来请求退休,但罪责尚未消除,皇上的恩典仍允许宽容我的过失。
虽然痴顽,却也因病未死,春天到来,家乡的酒酿格外醇美。
雨后草地茂盛,田野一片青翠;夕阳西下,半山间升起紫色烟雾。

注释

衰翁:年老体弱的人。
流年:岁月。
行在:皇帝所在之处。
衫鬓:衣衫和鬓发。
英彦:杰出的人物。
梁益:古代地区名,今陕西南部和四川北部。
散关:古关隘,位于陕西宝鸡附近。
骆谷:古道路,穿越秦岭。
乞身:请求退休。
罪未除:罪责未解除。
君恩:皇上的恩典。
春到:春天来临。
家酿:自家酿制的酒。
雨馀:雨后。
烟生:升起烟雾。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《春日登小台西望》,描绘了一位九旬老人在春天回忆往事,感叹时光飞逝的场景。首句“九十衰翁身尚健”点明了主人公虽年迈但身体硬朗,接着通过“流年过眼如奔电”形象地表达了岁月如梭之感。诗人回忆起初来时的青春活力,与当时的杰出人物交往,显示出他对过去的怀念。

中间部分描述了诗人曾远赴梁州和益州的经历,表达了对故乡的思念和旅途的艰辛。“散关驿近柳迎马,骆谷雪深风裂面”这两句以景物描写,展现了边塞的风貌和气候的严酷。回归后,诗人继续从事读书人的事务,误入了儒生的学术圈子。

“乞身七年罪未除,君恩尚许宽严谴”表达了诗人对自己仕途坎坷的感慨,虽然请求退休七年,但仍未能完全摆脱责任。然而,他坚韧不屈,以“痴顽亦复病不死”自嘲,表示即使疾病缠身,也顽强生存。最后两句“春到故园家酿美,雨馀草长四野青,日落烟生半山紫”,描绘了春回大地,家园的美好景色,透露出诗人对田园生活的向往和对生命的热爱。

总的来说,这首诗情感丰富,既有对往昔的追忆,又有对现实的感慨,展现了陆游深沉的人生体验和对自然美景的欣赏。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

春兴

暖霭催桑眼,晴光长草心。

沙平看卧犊,密叶听鸣禽。

买酒贫为祟,登山病不禁。

终年惟一褐,扪虱又春深。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

春阴

曲尘柳色正遮门,石黛江流曲抱村。

小院春光方盎盎,远山雨气又昏昏。

傍檐林鸟惊幽梦,极目烟芜捲烧痕。

只道馀寒尚如许,不知生意满乾坤。

形式: 七言律诗 押[元]韵

春社日效宛陵先生体四首(其一)社雨

开岁才几时,春社忽已及。

茫茫草色深,萧萧雨声急。

扶犁行白水,不惜芒屦湿。

村童更可怜,赤脚牛背立。

形式: 古风 押[缉]韵

春和初迁坐堂中

九月天始霜,泽中多烈风。

东厢寻丈地,聊以安我躬。

薪炭南山来,地炉晨暮红。

二月春始和,如虫思奋蛰。

草堂虽褊小,门户随事葺。

辟窗对小山,峰嶂争嶪岌。

笔砚陈横几,图书罗矮床。

颉颃燕雀声,左右兰茝芳。

有时苦顽痹,杖藜寄相羊。

折花与弄水,自适亦何常。

形式: 古风