译注

客至

麝萱沿径绿抽牙，文杏飘蹊白覆沙。

过半春光须爱惜，沓来人事费拦遮。

妨寻蚁径看排阵，阻向蜂筒听报衙。

癖性杜门犹惮此，刺头尘土可堪嗟。

形式: 七言律诗押[麻]韵

注释

麝萱：一种植物，有香气。
径：小路。
抽牙：生长茂盛。
文杏：一种白色的杏树。
飘蹊：飘落在小路上。
白覆沙：覆盖着白沙。
过半春光：春天过了一半。
沓来人事：接连不断的人事。
妨：不妨。
寻蚁径：寻找蚂蚁的小路。
排阵：蚂蚁排列的队形。
阻向蜂筒：阻止去往蜂巢。
报衙：蜜蜂发出的声音像报时一样。
杜门：闭门不出。
刺头：形容尘土飞扬。
尘土：尘埃。
堪嗟：值得感叹。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅人到达的景象和心境，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于时光易逝、人事纷扰的感慨。首句“麝萱沿径绿抽牙”中的“麝萱”，指的是一种香草，常用来比喻隐逸之士；“沿径绿抽牙”，则形象地描绘出春天草木竞相生长的景色。

接着，“文杏飘蹊白覆沙”中，“文杏”指的是杏树，诗人通过对其花朵的细致描写，传达了春意盎然之感。然而，此时的诗人心境并非单纯的欣赏自然美景，而是带着一份对时间流逝和人世间事务纷争的忧虑。

“过半春光须爱惜”表明诗人对于春天易逝的珍惜之情，春光不待人，故而更显得宝贵。而“沓来人事费拦遮”，则是指世间纷杂复杂的人际关系和种种烦恼，这些都是难以阻挡的。

诗中，“妨寻蚁径看排阵”一句，通过观察小动物如蚂蚁的行为来比喻人生中的许多谋划和努力；“阻向蜂筒听报衙”，则是形象地描绘了蜂鸟在花间忙碌的情景，用以反映人世间种种消息与事务。

最后，“癖性杜门犹惮此”中，诗人表达了一种厌倦红尘、乐于隐居的性格；“刺头尘土可堪嗟”，则是感慨尘世纷争，使人头疼，不胜枚举。

整首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于时光易逝、人生无常以及人际关系复杂的深刻感悟。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-12-05

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-26

收录诗词(1136)首

张镃(宋)

成就

不详

经历

因慕郭功甫，故易字功甫。南宋文学家，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后