京口僧院

渺漠人烟外,禅居静趣多。

山遥天接树,江阔日生波。

鸣橹时邻响,征车旧绝过。

清风数声磬,应不入渔歌。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

翻译

在遥远的人烟稀少之处,禅寺的宁静趣味颇多。
山峦连绵,与天相接,江面开阔,日光泛起波纹。
摇橹声时而从邻居传来,往来的马车早已不再经过。
清风中偶尔响起几声磬音,想必不会混入渔夫的歌声。

注释

渺漠:人烟稀少。
禅居:禅寺。
静趣:宁静的趣味。
山遥:山峦遥远。
天接树:山与天相接。
江阔:江面开阔。
鸣橹:摇橹声。
邻响:来自邻居的声音。
征车:过往的马车。
磬:寺庙中的打击乐器。
渔歌:渔夫的歌声。

鉴赏

这首诗描绘了一幅远离尘嚣的僧院景象,诗人以细腻的笔触展现了禅院周围的宁静与深邃。"渺漠人烟外"一句,写出了僧院所在之地的偏远和人迹罕至,暗示了这里的清修环境。"禅居静趣多"直接点明了僧院生活的宁静与禅意。

接下来的两句"山遥天接树,江阔日生波",通过描绘远处连绵起伏的山峦与天空相接,近处宽阔的江面泛起层层涟漪,进一步渲染了空间的开阔和自然的和谐。"鸣橹时邻响,征车旧绝过"则通过偶尔传来的船桨声和过往车辆的稀少,突显出僧院的僻静。

最后两句"清风数声磬,应不入渔歌"以清风中传来的钟磬声作结,暗示僧侣们的修行生活与世俗的渔歌相隔,增添了超凡脱俗的意境。整首诗以简练的笔触,营造出一种远离尘世喧嚣的禅意氛围,体现了宋代禅宗诗歌的特色。

收录诗词(10)

释尚能(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送本如上人归四明

随缘离旧隐,秋后却思归。

古寺山光满,重城海气围。

道孤愁作客,年长重忘机。

此去何人见,云根掩竹扉。

形式: 五言律诗 押[微]韵

送秀登上人

又负空囊出,都城难久居。

西风随雁急,寒柳向人疏。

野宿灯分烧,船斋磬动鱼。

如逢北来客,应寄社中书。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

送简长师陪黄史君归浙右

相送随旌旆,离情亦万端。

霜洲枫落尽,水馆月生寒。

接话尝茶遍,联诗坐漏残。

归期在岩屋,郡邸想留难。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

金山寓居

风霜千里未归身,古迹迟留外俗群。

月到天心当刹见,涛分山脊在楼闻。

倚吟老树栖沙鸟,寄卧虚岩贮海云。

唯恐雪晴行兴动,迢迢楚路与吴分。

形式: 七言律诗 押[文]韵