这首诗描绘了夜晚停泊在常山时的宁静与美好。首句“淙淙滩响上舟迟”,以流水的声音衬托出夜泊的静谧,仿佛时间也因此而放慢脚步。次句“到面山容未即移”,写出了山的巍峨与静默,与舟的缓慢形成对比,展现出大自然的壮丽与和谐。第三句“更喜月明迎短棹”,诗人对月光下的小舟感到欣喜,月色与水波相映成趣,增添了几分浪漫与诗意。最后一句“吴吟细听隔船词”,则通过想象隔船传来的吴音之歌,进一步丰富了画面,让读者仿佛能听到那悠扬的歌声,感受到诗人内心的愉悦与满足。整首诗通过对自然景色和情感的细腻描绘,展现了诗人对夜泊常山这一时刻的独特感悟和审美体验。