秋桂庭前霁影凉,万重深翠护深黄。

恭迎两殿临清赏,寿斝浓浮月殿香。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

翻译

秋天的桂花在庭院前洒下清凉的影子,重重翠绿环绕着金黄的花朵。
恭敬地迎接两位殿下来到这清澈的景色中欣赏,盛满美酒的玉杯中香气浓郁,仿佛月宫之香。

注释

秋桂:秋季盛开的桂花。
庭前:庭院前面。
霁影:雨后或雪后天晴时的明亮光影。
凉:清凉。
万重:重重叠叠。
深翠:深绿色的树叶。
深黄:深黄色的桂花。
恭迎:恭敬地迎接。
两殿:两位尊贵的人物。
临清赏:来到清幽的地方欣赏。
寿斝:祝寿的酒杯。
浓浮:浓郁地漂浮。
月殿香:如月亮宫殿般的香气。

鉴赏

此诗描绘了一幕秋夜中桂花盛开的景象,桂影在庭前显得清凉而美丽。万重深翠则形容树木郁郁葱葱,护卫着那金黄色的果实。而“恭迎两殿临清赏”一句,表达了诗人对皇帝的敬意,似乎是在庆祝某个节日或仪式中,两座宫殿都被精心装饰起来,以供皇家成员欣赏。最后,“寿斝浓浮月殿香”,则是说桂花的香气在月光下变得更加浓郁,与祭祀用的酒(寿斝)一道,共同营造出一个庄严而神圣的氛围。

诗中的意象丰富,既有秋夜清凉的桂影,又有深邃翠绿中金黄果实的生动形态,更有皇家庆典时的隆重气氛。通过这些细节,诗人展现了一个秋日夜晚的美好场景,同时也透露出对君主的敬仰之情。整首诗语言优雅,意境深远,是一幅融合自然美与宫廷华丽的画面。

收录诗词(22)

赵祺(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

授衣

从来人事顺天时,九月才更即授衣。

可笑索裘临岁晚,履霜犹自未知几。

形式: 七言绝句 押[微]韵

晚望

鸥鹭归烟渚,秋江挟晚晴。

老渔闲舣艇,坐待月华生。

形式: 五言绝句 押[庚]韵

赏春

珠帘翠幕千门晓,丽日和风万国春。

乍雨乍晴虽莫测,无非天地发生仁。

形式: 七言绝句 押[真]韵

新凉

新凉灯火又相亲,遍阅群书不厌勤。

缓视微吟真乐处,那知宫漏夜将分。

形式: 七言绝句 押[文]韵