赠滕处士

识君戎马际,今又十年馀。

环海才安息,先生便隐居。

清风三亩宅,白日一床书。

长是閒门掩,邻僧亦不如。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

翻译

在你征战沙场的时候我认识了你,至今已经过去了十多年。
自从大海周边地区得到安宁,先生你就选择了隐居生活。
在你的清净居所里,只有三亩田地和满目书籍陪伴。
常常紧闭着闲静的门扉,连邻居的僧人都不如这里清静。

注释

识:认识。
君:你。
戎马:征战。
际:时期。
环海:大海周边。
安息:安宁。
先生:对对方的尊称。
隐居:退隐居住。
清风:清凉的风。
三亩宅:三亩大的房子。
白日:白天。
一床书:满床的书籍。
閒门:闲静的门。
邻僧:邻居的僧人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人翁卷赠给一位名叫滕处士的朋友的作品。诗中表达了对滕处士在战乱平息后选择归隐生活的赞赏。"识君戎马际"表明他们相识于战事频繁之时,而"今又十年馀"则强调了时间的流逝。滕处士在海晏河清之际选择了隐居生活,"环海才安息"描绘了这样的背景。

"清风三亩宅,白日一床书"两句,通过简朴的生活画面,展现了滕处士的淡泊名利和宁静书香生活。他居住在只有三亩地的小宅中,白天沉浸在书的世界里,过着闲适的生活。最后,诗人以"长是閒门掩,邻僧亦不如"作结,表达了对滕处士超然物外、连邻居的僧人都不如其清静的敬佩之情。

总的来说,这首诗赞扬了滕处士的高尚品格和远离尘嚣的生活态度,体现了诗人对中国传统隐逸文化的推崇。

收录诗词(150)

翁卷(宋)

成就

不详

经历

一字灵舒。工诗,为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐(《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”,《乐清县志》承此,而近人以为是淳熙癸卯,相差一个甲子。衡诸生平,前者过早,后者过尽,疑都不确),生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》,《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传

  • 字:续古
  • 籍贯:乐清(今属浙江)

相关古诗词

句(其四)

官历春犹浅。

形式: 押[铣]韵

句(其三)

梅花处处妍。

形式: 押[先]韵

句(其一)

留客看花赋诗坐。

形式:

句(其二)

独自卷帘楼上望。

形式: