贱日宿方顺桥

万里北风急,弧辰度远乡。

溪桥夹市断,云树接天长。

沽酒仆相劝,桃灯夜未央。

追思昨岁夜,朋革满山堂。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

万里之外的北风吹得急切,北斗七星照亮远方的故乡。
溪流上的小桥穿过集市,云雾缭绕的树木直入天际。
买酒的仆人劝我畅饮,桃花灯笼映照着漫漫长夜还未消散。
回忆起去年的夜晚,朋友们聚集在满是桃花的厅堂。

注释

万里:形容距离极远。
弧辰:指北斗七星。
度:越过。
远乡:遥远的家乡。
溪桥:小溪上的桥。
夹市:穿过集市。
云树:云雾中的树木。
接天长:直入天边,高大无比。
沽酒:买酒。
仆相劝:仆人劝说。
桃灯:桃花装饰的灯笼。
未央:未尽,未完。
追思:回忆。
昨岁夜:去年的夜晚。
朋革:朋友聚会。
满山堂:满是桃花的厅堂。

鉴赏

这首明代诗人王以悟的《贱日宿方顺桥》描绘了北方冬季的严寒景色和旅途中的孤独感受。首句“万里北风急”,展现了广阔的北方大地,风势强劲,渲染出一种苍茫而寒冷的气氛。接着,“弧辰度远乡”暗指诗人远离家乡,孤身行走在远方,月亮的移动象征着时间的流逝和旅途的漫长。

“溪桥夹市断,云树接天长”描绘了沿途的景象,溪流上的桥梁间隔着集市,远处的树木与天际相连,形成一幅辽阔而寂寥的画面。在这样的环境中,“沽酒仆相劝”,旅人寻求暂时的慰藉,仆人斟酒相待,显示出旅途中的温情。

“桃灯夜未央”点明时间已是深夜,但灯火未尽,暗示诗人还在漂泊中。最后一句“追思昨岁夜,朋革满山堂”,诗人回忆起去年此时,朋友们聚集一堂的热闹场景,与今夕的孤寂形成鲜明对比,表达了对往昔欢乐时光的怀念。

整体来看,这首诗通过细腻的景物描写和情感抒发,展现了诗人旅途的艰辛与内心的情感波澜,具有浓厚的怀旧和思乡之情。

收录诗词(49)

王以悟(明)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

僧雍野堂赞

野堂之野,大千世界。野堂之堂,匪茅一把。

也无籓篱,也无閒架。风月往来,云壑上下。

空空洞洞,规模广大。是真非真,是假非假。

善哉善哉,无成无坏。

形式: 四言诗

与具氏子书中

柴门任风开闭,茅屋尽日虚閒。

补揍粗茶淡饭,报答流水青山。

形式: 六言诗 押[删]韵

村景四首(其四)冬

雪霁山屏可画,风高雁字难书。

访梅桥断呼渡,芟麦天寒倚锄。

形式: 六言诗 押[鱼]韵

村景四首(其三)秋

风生老树飞叶,雨过残云带霞。

禾场牛卧落日,渔村鸦起平沙。

形式: 六言诗 押[麻]韵