龟山

浊酒三秋馆,青灯半夜花。

故人浑在目,幽梦暂还家。

淮近风偏恶,山高月易斜。

新霜何处雁,片影落平沙。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

翻译

在深秋的夜晚,我独自在昏暗的灯光下饮酒。
旧友的身影似乎还在眼前,我暂时在梦境中回到了家乡。
靠近淮河的地方,风尤其猛烈,而高山上的月亮也显得倾斜不稳。
寒霜已降,不知道大雁飞向何方,只留下孤单的雁影落在平坦的沙滩上。

注释

浊酒:劣质的酒。
三秋馆:深秋的馆舍。
青灯:昏黄的油灯。
故人:老朋友。
浑在目:仿佛在眼前。
幽梦:梦境。
暂还家:暂时回到家乡。
淮近:靠近淮河。
风偏恶:风势猛烈。
山高:高山。
月易斜:月亮倾斜。
新霜:初霜。
雁:大雁。
片影:孤单的影子。
平沙:平坦的沙滩。

鉴赏

这首诗描绘了深秋夜晚的孤寂景象。"浊酒三秋馆",诗人独酌浊酒于秋夜馆舍,透露出淡淡的忧郁和孤独。"青灯半夜花",青色的灯光下,只有半开的花朵陪伴,更显冷清。"故人浑在目",虽然故人不在眼前,但诗人仿佛能看到他们的身影,表达了对友人的深深思念。

"幽梦暂还家",诗人通过梦境短暂地回到了家乡,流露出对家乡的向往和怀旧之情。"淮近风偏恶",临近淮河的地方,风势更加猛烈,增添了环境的凄凉。"山高月易斜",高山之上,月亮显得格外倾斜,暗示时间已晚。

最后两句"新霜何处雁,片影落平沙",以大雁南飞为引,寓言自己如同孤雁,形单影只,新霜铺满大地,其身影只留下一片在平沙上,进一步强化了诗人的孤独与漂泊之感。

整体来看,季履道的《龟山》通过细腻的景物描绘和深沉的情感表达,展现了诗人身处异乡的孤寂和对故乡的深深怀念。

收录诗词(1)

季履道(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

宁宗郊祀二十九首.还内用《乾安》

八神呵跸,千官景从。回轸还衡,祲威盛容。

妥饰芝凤,御朝云龙。归寿慈闱,敷时民雍。

形式: 四言诗 押[冬]韵

宁宗郊祀二十九首.还大次用《乾安》

福方流胙,祈方钦柴。卤簿载肃,球架允谐。

帝祉具临,皇灵允怀。遄御于次,降福孔皆。

形式: 四言诗 押[佳]韵

宁宗郊祀二十九首.诣望瘗位用《乾安》

地载万物,阴翕而成。山岳河渎,皆坤之灵。

克肖其象,与阴俱凝。视瘗于坎,思求厥成。

形式: 四言诗

宁宗郊祀二十九首.诣望燎位用《乾安》

莫神乎天,阳嘘而生。日月星辰,皆乾之精。

肆求厥类,与阳俱升。视燎于坛,展也大成。

形式: 四言诗