冬夜宴梁十三厅

故人能爱客,秉烛会吾曹。

家为朋徒罄,心缘翰墨劳。

夜寒销腊酒,霜冷重绨袍。

醉卧西窗下,时闻雁响高。

形式: 五言律诗 押[豪]韵

翻译

老朋友热情待客,手持蜡烛与我们相聚。
家中财物都为了招待朋友们耗尽,全因热爱书法而劳累。
夜晚寒冷,腊酒也难以抵挡,厚重的绨袍更显凄凉。
喝醉后我躺在西窗下,不时听到高飞的大雁叫声。

注释

故人:老朋友。
爱客:热情待客。
秉烛:手持蜡烛。
吾曹:我们。
朋徒:朋友们。
罄:耗尽。
翰墨:书法。
劳:劳累。
夜寒:夜晚寒冷。
销:抵挡不住。
腊酒:腊月酿的酒。
绨袍:厚实的袍子。
醉卧:喝醉后躺下。
西窗:西边的窗户。
雁响:大雁的叫声。

鉴赏

此诗描绘了一场冬夜宴会的温馨氛围。开篇“故人能爱客,秉烛会吾曹”表达了主人对旧友的深厚情谊和珍视,每当夜幕降临,点起蜡烛,就像是在重温过往的聚会时光。"家为朋徒罄,心缘翰墨劳"则写出了诗人对于朋友、书籍的眷恋之情,以及在文学创作上的辛勤付出。

接着,“夜寒销腊酒,霜冷重绨袍”勾勒出冬夜的凉意和宴会上饮酒取暖的情景。"醉卧西窗下,时闻雁响高"则展示了诗人在宴会后沉浸于醉意之中,在西窗下偶尔听到远方大雁飞过的声音,这不仅是对环境的描写,也反映出诗人内心的孤独与超脱。

整首诗通过对夜晚宴会场景的细腻刻画,展现了诗人对于朋友、文学以及自然之美的深厚情感,同时也流露出一丝冬日的寂寞和对远方友人的思念。

收录诗词(120)

戎昱(唐)

成就

不详

经历

郡望扶风(今属陕西)。少年举进士落第,游名都山川,后中进士。宝应元年(762),从滑州、洛阳西行,经华阴,遇见王季友,同赋《苦哉行》。大历二年(767)秋回故乡,在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。后流寓湖南,为潭州刺史崔瓘、桂州刺史李昌巙幕僚。建中三年(782)居长安,任侍御史。翌年贬为辰州刺史。后又任虔州刺史。晚年在湖南零陵任职,流寓桂州而终。中唐前期比较注重反映现实的诗人之一。名作《苦哉行》写战争给人民带来灾难。羁旅游宦、感伤身世的作品以《桂州腊夜》较有名

  • 籍贯:荆州(今湖北江陵)
  • 生卒年:744~800

相关古诗词

古意

女伴朝来说,知君欲弃捐。

懒梳明镜下,羞到画堂前。

有泪沾脂粉,无情理管弦。

不知将巧笑,更遣向谁怜。

形式: 五言律诗 押[先]韵

汉上题韦氏庄

结茅同楚客,卜筑汉江边。

日落数归鸟,夜深闻扣舷。

水痕侵岸柳,山翠借厨烟。

调笑提筐妇,春来蚕几眠。

形式: 五言律诗 押[先]韵

玉台体题湖上亭

湖入县西边,湖头胜事偏。

绿竿初长笋,红颗未开莲。

蔽日高高树,迎人小小船。

清风长入坐,夏月似秋天。

形式: 五言律诗 押[先]韵

再赴桂州先寄李大夫

玷玉甘长弃,朱门喜再游。

过因才后重,恩合死前酬。

养骥须怜瘦,栽松莫厌秋。

今朝两行泪,一半血和流。

形式: 五言律诗 押[尤]韵