江城子(其一)

碧阑干外小中庭,雨初晴,晓莺声。

飞絮落花,时节近清明。

睡起卷帘无一事,匀面了,没心情。

形式: 词牌: 江城子

翻译

在碧绿的栏杆之外,有一个小巧的庭院,雨后刚刚放晴,清晨的黄莺在歌唱。
纷飞的柳絮和凋零的花朵,预示着清明节气将近。
我从睡梦中醒来,拉开窗帘,却无所事事,敷衍地打扮了一下,却没有心情。

注释

碧阑干:绿色的栏杆。
小中庭:小型庭院。
雨初晴:雨后放晴。
晓莺声:清晨的黄莺鸣叫。
飞絮:柳絮飘飞。
落花:凋落的花朵。
时节近清明:接近清明时节。
睡起:醒来。
卷帘:拉开窗帘。
无一事:无所事事。
匀面:敷粉打扮。
没心情:没有心情。

鉴赏

这首词作是张泌的《江城子·其一》,创作时期处于唐末宋初。张泌,字道夫,是唐末五代时期的一位词人,以其清新自然的风格著称。

从诗句来看,“碧阑干外小中庭”描绘了一幅幽静的小院景象,碧绿的栏杆之外,是一个被雨水洗礼过的小天井。这里通过“碧阑”、“小中庭”的描述,营造出一种清新脱俗的氛围。

“雨初晴,晓莺声”,则是对气氛的进一步渲染。雨后初晴的天空,以及早晨莺鸟的歌唱,都在传递着春日的生机与活力。

接下来的“飞絮落花”、“时节近清明”,更显得情景交融,词人通过对春日里飘落的柳絮和花瓣,以及季节即将到来的清明时节的描写,表达了对于美好时光的感受。

“睡起卷帘无一事”、“匀面了,没心情”,则是词人对内心世界的抒发。在这雨过天晴、春意盎然的早晨,词人醒来后拉开窗帘,却发现自己并没有什么特别的心绪。匀脸即整理面容,表明词人在准备迎接新的一天,但“没心情”则透露出一种淡定与平和,没有过多的情感波动。

总体而言,这首《江城子》通过对细腻景物的描绘,以及内心情感的抒发,展现了词人对于生活的观察和体验。它不仅是对自然美景的赞美,也反映了词人在特定时空背景下的心理状态。

收录诗词(47)

张泌(唐末宋初)

成就

不详

经历

(bì)(生卒年不详),《全唐诗》作曰字子澄。五代后蜀词人。是花间派的代表人物之一。其词用字工炼,章法巧妙,描绘细腻,用语流便

  • 籍贯:安徽淮南

相关古诗词

江城子(其二)

浣花溪上见卿卿,脸波秋水明,黛眉轻。

绿云高绾,金簇小蜻蜓。

好是问他来得么,和笑道,莫多情。

形式: 词牌: 江城子

江城子(其三)

窄罗衫子薄罗裙,小腰身,晚妆新。

每到花时,长是不宜春。

蚤是自家无气力,更被你,恶怜人。

形式: 词牌: 江城子

河传(其一)

渺莽云水,惆怅暮帆。去程迢递,夕阳芳草。

千里万里,雁声无限起。梦魂悄断烟波里,心如醉。

相见何处是,锦屏香冷无睡,被头多少泪。

形式: 词牌: 河传

河传(其二)

红杏,红杏,交枝相映,密密濛濛。

一庭浓艳倚东风,香融,透帘栊。

斜阳似共春光语,蝶争舞,更引流莺妒。

魂销千片玉樽前,神仙,瑶池醉暮天。

形式: 词牌: 河传