千叶梅

应怯春寒悄,重重叠叠衣。

本来飞燕瘦,翻作玉环肥。

形式: 五言绝句 押[微]韵

翻译

应当害怕春寒的悄然降临,穿上了层层叠叠的衣物。
原本轻盈如燕的女子,如今却因衣着厚重显得丰满如玉环。

注释

怯:害怕,畏惧。
春寒:春天的寒冷。
重重叠叠:形容衣物多而厚实。
飞燕:比喻身材苗条的女子。
玉环:唐代杨贵妃的别称,此处用来形容丰满的体态。

鉴赏

这首诗描绘了早春时节,气温尚寒,人们需要穿上厚重的衣物以保暖。"应怯春寒悄,重重叠叠衣"写出了这种季节感受,同时也通过对比的手法,突显出人物本来的瘦弱和现在因为穿戴多层衣服而显得丰腴的样子。

诗中的意象鲜明,语言精巧,如“飞燕瘦”形容女子的纤细,而“玉环肥”则是对她在厚衣下的丰满轮廓的描绘。这里的比喻和夸张,不仅增强了画面感,也传达了一种季节变化与人间美好的情趣。

此诗通过对春日寒冷与穿衣多层的描述,展现了宋代文人的细腻情感和精致笔法,同时也反映出当时人们生活的一隅。

收录诗词(100)

张道洽(宋)

成就

不详

经历

理宗端平二年(1235)进士。曾从真德秀学。历广州司理参军,景定间为池州佥判,改襄阳府推官。五年卒,年六十四。生平作咏梅诗三百余首

  • 号:实斋
  • 籍贯:衢州开化(今属浙江)
  • 生卒年:1202~1268

相关古诗词

忆梅

到得芳天闹众葩,相思一夜鬓成华。

阆风归去无消息,梦寐犹应见此花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

见梅

寒梅冲雪领春回,桃李纷纷趁脚来。

一点阳和无尽处,从头分与百花开。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

对梅(其二)

一点春风天正冬,不妨花下倒金钟。

扳条拣蕊轻轻折,只嗅清香醉杀侬。

形式: 七言绝句 押[冬]韵

对梅(其三)

数点枝头黏白玉,一年春意动黄钟。

为渠拚受风流罪,只恐风流不到侬。

形式: 七言绝句 押[冬]韵