效陶呈景仁

仲冬景气和,游步独徘徊。

微痾忽消散,我兴在尊罍。

东邻久废饮,百劝首不回。

所忧在钟律,未致仪凤来。

此志岂不佳,孤论良难裁。

愿公少置之,起视瓮头醅。

形式: 古风 押[灰]韵

翻译

寒冬时节景色宜人,我独自漫步徘徊。
小病忽然间消失,饮酒的兴致油然而生。
东边的邻居很久没有饮酒了,无论怎么劝说都不肯答应。
我忧虑的是音乐和谐,期盼凤凰的到来却未能如愿。
这样的志向难道不好吗?但孤独的言论难以被接受。
希望您暂时放下,一起来看看酒瓮里的佳酿。

注释

仲冬:寒冬。
景气:景色宜人。
独:独自。
徘徊:漫步。
微痾:小病。
忽:忽然。
尊罍:酒杯。
东邻:东边的邻居。
废饮:停止饮酒。
百劝:多次劝说。
钟律:音乐和谐。
仪凤:凤凰。
孤论:孤独的言论。
裁:接受。
置之:放下。
起视:起来看。
瓮头醅:酒瓮中的酒。

鉴赏

这首诗描绘了冬季里温和宜人的景象,诗人独自漫步,身心舒畅。身体的小病突然消失,让他的兴致转向了饮酒。他发现邻居许久没有聚会饮酒,尽管多次相劝,对方仍无动于衷。诗人心中忧虑的是未能营造出和谐的氛围,如同古代的音乐未至,使得凤凰般的贤人未能前来。他自认为这种追求高雅情趣的心意并无不好,只是难以得到共鸣。最后,他希望朋友能暂时放下顾虑,一起来欣赏自家酿的酒,共享片刻的乐趣。整首诗流露出诗人对友情与雅集的向往,以及对美好生活的期待。

收录诗词(1022)

韩维(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

晓出郊过方秀才舍饮

浮云散朝阴,初日动晴煦。

行随风叶远,去傍田家路。

人间无遽色,马缓有安步。

遥识主人舍,青帘出霜树。

形式: 古风 押[遇]韵

监中直舍种竹同冲卿邻几探韵赋得风字

职事惰不理,种竹养疏慵。

爱此炎暵辰,独抱霜雪容。

清阴动脩架,秀色如本丛。

日落众客散,萧萧庭户风。

形式: 古风

监宿书怀寄崔九象之

偶随世缘出,岁晏未得还。

譬如无心云,会自归故山。

所嗟平生友,日夕阻追攀。

想子独宿夜,灯明深竹间。

形式: 古风 押[删]韵

监宿同邻几赋

浮云吐寒月,馀霰清夜气。

萧条广文直,冷冽久不寐。

所欣同心友,谈笑亦来塈。

高步南楼阴,清风散馀醉。

仰看星斗移,俯念岁时逝。

兹曹寡吏责,疏拙得所庇。

幸君数来临,共作苦吟计。

形式: 古风