舟泊括苍溪口

茅店在山下,舣舟茅店边。

钟鸣何处寺,日落满溪船。

攲枕雁初到,离家月又圆。

向来曾过此,夜泊石门前。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

山下的小屋是我投宿之处,我将船停靠在小店旁边。
何处寺庙的钟声悠扬,夕阳西下,照亮了溪边的小船。
我倚着枕头,大雁刚刚飞过,离家的月亮又圆满起来。
我记得以前曾经过这里,在这石门之前夜晚停泊过。

注释

茅店:山脚下的小客店。
舣舟:停船靠岸。
钟鸣:寺庙的钟声。
日落:太阳落山。
攲枕:斜倚枕头。
雁初到:大雁刚飞过。
夜泊:夜晚停船。
石门:可能指代某个有石头的门或地标。

鉴赏

这首诗描绘了诗人舟行至括苍溪口时的情景。首句“茅店在山下”点明了泊船的地点,靠近山脚下的小屋,给人一种宁静而偏远的感觉。次句“舣舟茅店边”进一步描述了船只停靠在茅屋附近的水边,显示出旅途中的暂时歇息。

第三句“钟鸣何处寺”,通过远处寺庙的钟声,暗示了周围的环境幽静,也增添了神秘与禅意。夕阳西下,“日落满溪船”描绘出一幅傍晚时分,船只倒映在溪水中的画面,显得恬淡而富有诗意。

“攲枕雁初到”写诗人倚着枕头,注意到大雁开始归巢,触发了思乡之情。最后一句“离家月又圆”,以月圆象征着诗人对家乡的思念,同时也暗示了时间的流逝和旅途的孤独。

整首诗以细腻的笔触描绘了舟行所见所感,融合了自然景色与内心情感,展现了宋代理性与感性的交融,具有浓厚的禅意和旅行者的淡淡乡愁。

收录诗词(5)

释惟谨(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

答昆山李明府

残云微绿一帘深,风送弦歌出昼阴。

山近烟霞多变态,官清猿鹤亦归心。

锦囊剩有新诗在,庭户何妨茂草侵。

元亮曾为莲社客,许令飞舄远相寻。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

题钱过庭梅花图

已把神传画谱,又看格在诗评。

月落难寻清梦,雪空乃见高情。

形式: 六言诗 押[庚]韵

满径露漙黄般若,戛檐风袅翠真如。

形式:

曹山寺

千年荷玉紫云蟠,偶翳浮尘影欲寒。

不是老人重着力,雨花洞口棘漫漫。

形式: 七言绝句 押[寒]韵