岁晚私感

已嗟官落魄,更值岁峥嵘。

一絓区中累,千惭谷口耕。

休文偏恨瘦,夷甫太钟情。

借问长安米,侏儒有底荣。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

已经感叹官场失意,又逢岁月艰难。
在纷繁世事中受牵累,对隐居山谷耕作深感羞愧。
羡慕沈约诗才却瘦弱,像王衍过分沉迷情感。
请问长安的米价,即使是微小的荣华,又能给我带来多少?

注释

已嗟:已经感叹。
官落魄:官场失意。
更值:又逢。
岁峥嵘:岁月艰难。
一絓:受牵累。
区中累:世事纷繁中的牵累。
千惭:深感羞愧。
谷口耕:隐居山谷耕作。
休文:沈约,南朝文学家,以瘦弱著称。
偏恨瘦:特别羡慕沈约的诗才但自己身体瘦弱。
夷甫:王衍,西晋名士,以风流多情著称。
太钟情:过分沉迷情感。
借问:请问。
长安米:长安的米价,代指富贵生活。
侏儒:自谦之词,比喻微小的人物。
有底荣:能有多少荣耀。

鉴赏

这首诗名为《岁晚私感》,作者是宋代的文学家宋祁。这首诗通过对个人遭遇和社会现状的描写,表达了诗人对于个人命运和时代变迁的深刻感慨。

“嗟官落魄,更值岁峥嵘”两句,诗人叹息自己仕途坎坷,不仅官职失落,而且时逢年末,形象地将岁月的流逝比喻为山峦重叠,表现出一种时光飞逝、命运多舛的情感。

“一絓区中累,千惭谷口耕”两句,诗人自述在官场的困顿和内心的自责,一絃之转指的是诗人的才华没有得到施展的机会,而是被束缚限制。同时,诗人也感到深深的懊悔,就像农夫在谷口耕作一般辛勤却收获甚微。

“休文偏恨瘦,夷甫太钟情”两句,则表达了诗人对于文学创作的热爱和投入,同时也感慨于自己文章虽好,但身材消瘦,这可能是由于长期的精神压力和身体劳累。夷甫是一种古代乐器,常用来比喻文人的情怀,太钟则代表着深沉而持久的情感。

“借问长安米,侏儒有底荣”两句,是诗人通过询问长安的米价来反映出当时社会经济状况,同时也表达了自己对于微薄之财的满足和对荣华富贵生活的淡然。侏儒指的是微小的俸禄或收入,有底荣则意味着虽不富贵但有所依赖,保持着一定的尊严。

总体来说,这首诗通过对个人遭遇的描写,展现了诗人对于时代变迁和个人的命运无常的深刻感悟,同时也表达了诗人对文学创作的热爱以及对于生活的淡然态度。

收录诗词(1582)

宋祁(宋)

成就

不详

经历

后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”

  • 字:子京
  • 籍贯:安州安陆(今湖北安陆)
  • 生卒年:998~1061

相关古诗词

岁稔务閒因美成都繁富

岷峨俗美汉条宽,野实呈秋照露寒。

卖剑得牛人息盗,乞浆逢酒里馀欢。

锦波濯綵霞湔浦,硙浪催轮雪沸滩。

告稔不须腾驿奏,自应铜爵报长安。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

州举俊民以艺中第为诗驰贺

曾联郡将署乡书,目见函关卖出符。

奏颂一挥云落纸,赐袍三浴蕙飘炉。

高轩并照连乾锦,饮膳分颁萐莆厨。

病幕日期迎昼绣,尘容甘预弩前驱。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

州将按行堤上

十万堤封限迅流,腾装清晓径春畴。

驻车楚老浆盈野,劝筑睢阳杵有讴。

梅暖晚香薰宿馆,雪天零霰犯轻裘。

桑郊剋日迎归旆,遥认骊驹最上头。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

巡视河防置酒晚归作二首(其二)

夹石双堤转,逍遥千骑留。

川昏多昼雾,水落足寒洲。

岸石危相倚,桥澌暮不流。

风烟非渭曲,谁有钓璜钩。

形式: 五言律诗 押[尤]韵