江南清明

吴山楚驿四年中,一见清明一改容。

旅恨共风连夜起,韶光随酒著人浓。

延兴门外攀花别,采石江头带雨逢。

无限归心何计是,路边戈甲正重重。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

翻译

在吴山楚地的驿站中度过了四年时光,每一次清明节的到来都让我容颜大变。
旅途中的哀愁如同夜风一起涌起,美好的春光伴着美酒使人醉意更浓。
在延兴门外,我依依不舍地告别盛开的花朵,而在采石江头又意外遇见了带着雨的相遇。
满心的思乡之情无从排解,路上尽是战甲士兵,形势严峻。

注释

吴山楚驿:吴地和楚地的驿站。
四年中:四年的时光。
清明:中国传统节日,清明时节。
一改容:容貌为之改变,形容心情变化大。
旅恨:旅途中的忧愁。
连夜起:如同夜风般迅速升起。
韶光:美好的春光。
著人浓:使人的感受更加浓厚。
延兴门外:某个地点名。
攀花别:依依惜别的场景。
采石江头:另一个地点名。
带雨逢:在雨中相遇。
无限归心:无尽的思乡之心。
何计是:如何是好,不知如何是好。
路边戈甲:路边的兵器和甲胄。
重重:层层叠叠,形容多且密集。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日江南图景,诗人通过对自然美景的细腻描写,抒发了自己对远方家乡的深切思念。其中“吴山楚驿四年中,一见清明一改容”两句,表达了时光流转和季节更迭带来的环境变化,同时也暗示了诗人内心的感受。接下来的“旅恨共风连夜起,韶光随酒著人浓”则写出了诗人在异乡过着寂寞生活,对美好时光的留恋,以及通过饮酒来暂时忘却旅途中的孤独和苦恼。

“延兴门外攀花别,采石江头带雨逢”两句描绘了诗人与朋友在延兴门外依依惜别的情景,以及在采石江畔偶遇友人的情形。这些细节丰富的描写,不仅展现了当时的风光,更透露出诗人对亲朋好友的怀念之情。

最后,“无限归心何计是,路边戈甲正重重”两句,则表达了诗人无尽的归乡之心,以及面对严峻的现实(如军事防备的“戈甲”)时内心的复杂矛盾。这不仅展现了诗人的个人情感,也反映出当时社会环境的某些压力。

整首诗通过对景物的细腻描写和对情感的深刻抒发,呈现了一种淡远而哀婉的江南春意,以及诗人复杂的情感世界。

收录诗词(6)

郑准(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寄进士崔鲁范

洛阳才子旧交知,别后干戈积咏思。

百战市朝千里梦,三年风月几篇诗。

山高雁断音书绝,谷背莺寒变化迟。

会待路宁归得去,酒楼渔浦重相期。

形式: 七言律诗 押[支]韵

题宛陵北楼

雨来风静绿芜藓,凭著朱阑思浩然。

人语独耕烧后岭,鸟飞斜没望中烟。

松梢半露藏云寺,滩势横流出浦船。

若遣谢宣城不死,必应吟尽夕阳川。

形式: 七言律诗 押[先]韵

护犊横身立,逢人揭尾跳。

形式:

艺堂

堂开冻石千年翠,艺讲秋胶百步威。

揖让未能忘典礼,英雄孰不惯戎衣。

风波险似金机骇,日月忙如雪羽飞。

莫怪尊前频浩叹,男儿志愿与时违。

形式: 七言律诗 押[微]韵