送琉书记还长乐(其一)

相见相从道自亲,妙高峰顶谩因循。

业风忽起波涛恶,一锡飘然到七闽。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

彼此相见都感到亲近,仿佛在高妙的山峰顶上自然相随。
修行中的波折突然增加,像狂风掀起恶浪,我只身持杖,飘然而至福建之地。

注释

相见:彼此相见。
相从:相互跟随。
道自亲:感到亲近。
妙高峰顶:高妙的山峰顶端。
谩因循:随意、不拘泥。
业风:修行中的困难或波折。
波涛恶:恶浪。
一锡:一根杖。
飘然:轻盈地。
七闽:泛指福建地区。

鉴赏

这首诗是宋代禅僧释崇岳所作的《送琉书记还长乐(其一)》。诗中表达了诗人与琉书记深厚的情谊,以及琉书记即将启程回长乐时的离别之情。"相见相从道自亲"描绘了两人关系的亲近和默契,"妙高峰顶谩因循"则寓言般地表示,他们不能总是停留于当前的美好时光,暗示着琉书记即将踏上新的旅程。

"业风忽起波涛恶"运用比喻,将琉书记的归途比作风起浪涌的海洋,象征着旅途中的困难和挑战,"一锡飘然到七闽"则形象地写出琉书记轻装简行,带着禅者的洒脱和决心,独自面对未知的路途。

整首诗情感真挚,寓言深刻,既表达了对友人的祝福,也寄寓了对人生旅途的哲理思考。

收录诗词(250)

释崇岳(宋)

成就

不详

经历

(一一三二~一二○二),俗姓吴。二十三岁受戒於大明寺。首谒灵石妙禅师,继见大慧杲禅师於径山。孝宗隆兴二年(一一六四),得度於临安西湖白莲精舍,此后遍历江浙诸老宿之门。后入闽见乾元木庵永禅师,逾年,见密庵於衢之西山,从之移蒋山、华藏、径山。密庵迁灵隐,命为首座。不久出世於平江府阳山澄照寺。后徙江阴军君山报恩之光孝寺、无为军冶父山实际寺、饶州荐福寺、明州香山智度寺、平江府虎丘山云岩寺。宁宗庆元三年(一一九七),诏住临安府景德灵隐寺,居六年,道盛行,得法者众。嘉泰二年卒,年七十一

  • 号:松源
  • 籍贯:处州龙泉(今属浙江)

相关古诗词

送鹿野珍禅友还七闽(其三)

千差坐断路头通,万里乡关一信风。

不负灵山亲记莂,好音专待寄来鸿。

形式: 七言绝句 押[东]韵

送鹿野珍禅友还七闽(其二)

密庵的子是冤雠,疾燄过风第二筹。

笑里一场无折合,不容提掇转风流。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

盐街坊

红炉鼓浪瞥然间,突出银山照胆寒。

便是马师胡乱后,要须不被舌头瞒。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

颂古二十五首(其二十三)

描不成兮画不成,卧龙长怖碧潭清。

拟心凑泊终难会,达者应须暗里惊。

形式: 偈颂 押[庚]韵