春晚简德孺

人生有酒即佳辰,忽忽园林已暮春。

雨后落花浑帖砌,风前飞絮欲沾人。

我如放浪陶彭泽,公是风流贺季真。

伊水崧云在何处,旧衣犹有洛阳尘。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

人生只要有美酒便是好时光,不知不觉间春天已在园林中消逝。
雨后落花散落在台阶上,风中飞舞的柳絮仿佛要粘在人的身上。
我如同放纵不羁的陶渊明,您则是风流倜傥的贺知章。
伊水和嵩山的云雾如今身在何方?旧衣物上还残留着洛阳的尘土气息。

注释

人生:指人生的美好时刻。
佳辰:美好的日子。
忽忽:不知不觉。
园林:花园或庭院。
暮春:春季末期。
雨后:雨后的景象。
落花:凋谢的花朵。
浑帖砌:散乱地堆积在台阶上。
飞絮:柳絮飘飞。
沾人:沾湿人的衣物。
放浪:不受拘束,自由自在。
陶彭泽:陶渊明,东晋诗人,以隐居田园著称。
风流:风雅潇洒。
贺季真:贺知章,唐朝诗人,以才情出众闻名。
伊水:古代河流名,在河南。
崧云:嵩山的云雾,代指远方。
旧衣:旧衣物。
洛阳尘:洛阳的尘土,暗示过去的记忆。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日宴饮的画面,诗人通过对酒和自然景象的描写,抒发了自己的人生态度和感慨。"人生有酒即佳辰"表达了诗人对美好时光的珍惜以及享乐主义的情怀。紧接着"忽忽园林已暮春"则透露出时间易逝、春去不返的无常感。

接下来的"雨后落花浑帖砌,风前飞絮欲沾人"生动地描绘了春天的景象,雨后的落花如同铺陈的锦缎,而 风前的飞絮(棉絮)则像是要轻触过路人的衣衫。这些细腻的描述增强了诗歌的画面感和生动性。

"我如放浪陶彭泽,公是风流贺季真"中,诗人将自己比作东汉末年的名士陶渊明,以其超脱世俗、放达不羁自居。同时,他也赞美友人(“公”)具有文采风流,与唐代文学家贺知章相媲美。

最后两句"伊水崧云在何处,旧衣犹有洛阳尘"则表现了诗人对远方朋友的思念,以及自己虽身在异乡,但仍然保留着过去记忆的痕迹。这里的“伊水”可能指的是某个特定的河流,而“崧云”则是山名,通常用来表达遥远之意。

总体而言,这首诗既有对现实生活的享受,也有对友情和往昔岁月的怀念。通过诗人细腻的情感抒发和生动的自然描写,展现了一个多层次、深邃丰富的意境。

收录诗词(320)

李处权(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

草饮招表臣才臣彦文道夫

愧匪屠门嚼,且无金屈卮。

人生难得醉,我辈不须辞。

山迥云生谷,林空鸟并枝。

前溪天欲雪,为报戴逵知。

形式: 五言律诗 押[支]韵

赴端礼之招道中偶成

月离于毕俾滂沱,兆及丰年喜欲歌。

任有泥涂甘曳尾,更无波浪敢凭河。

老来酒量难酬酢,閒里诗情好琢磨。

晏子方观久而敬,人间炙手又张罗。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

送二十兄还镇江

此行检校幽栖事,佳处知公故未忘。

新笋定应过母大,旧松想亦及人长。

老来对客须灵照,贫后持家藉孟光。

世乱身危何处是,二年孤负北窗凉。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

送公卷赴金陵

惟曾家世颇堪论,文采南丰实浚源。

德必有言人望重,义形于色主威尊。

随珠未可轻弹雀,腐鼠从教竞嚇鹓。

固是相门终出相,鲁公泉下有英魂。

形式: 七言律诗 押[元]韵