早秋浐水送人归越

凉叶萧萧生远风,晓鸦飞度望春宫。

越人归去一摇首,肠断马嘶秋水东。

形式: 七言绝句 押[东]韵

翻译

秋风吹过,带走了片片凉叶,清晨乌鸦飞过,遥望春天的宫殿。
越地的人离去时,只轻轻摇头,心中悲痛,马儿的嘶鸣在秋水东流中回荡。

注释

凉叶:秋日落叶。
萧萧:形容风声凄凉。
远风:远处的风。
晓鸦:清晨的乌鸦。
春宫:春天的宫殿,也可指皇宫。
越人:古代南方的居民,这里泛指离别之人。
归去:离开。
一摇首:轻轻摇头。
肠断:心肠寸断,极度悲伤。
马嘶:马的嘶叫。
秋水东:秋天的江水向东流。

鉴赏

这首诗描绘了一幅早秋时节送别友人的景象。诗人运用了凉爽的叶子、远方的风声、清晨的乌鸦以及望向春宫的视线,营造出一种萧瑟而又略带哀伤的情绪。

"越人归去一摇首" 这句表达了送别之情和对远行者的祝愿,同时也透露出诗人内心的不舍与惆怅。"肠断马嘶秋水东" 则通过马儿在秋风中的哀鸣声,强化了那种离愁别绪。

整首诗语言简洁、意境深远,通过对自然景物的细腻描写,传达了人与自然之间微妙的情感联系,以及面对别离时内心的复杂情感。

收录诗词(61)

陈羽(唐)

成就

不详

经历

[唐](约公元八O六年前后在世)字不详。生卒年均不详,约唐宪宗元和初前后在世。工诗,与上人灵一交游,唱答颇多。贞元八年,(公元七九二年)二人登进士第;而他与韩愈、王涯等共为龙虎榜。后仕历东宫卫佐。《全唐诗》之三百四十八一卷传世

  • 籍贯:江东

相关古诗词

江上愁思二首(其一)

江上翁开门,开门向衰草。

只知愁子孙,不觉生涯老。

形式: 五言绝句 押[皓]韵

江上愁思二首(其二)

江上草茎枯,茎枯叶复焦。

那堪芳意尽,夜夜没寒潮。

形式: 五言绝句 押[萧]韵

观朱舍人归葬吴中

翩翩绛旐寒流上,行引东归万里魂。

几处州人临水哭,共看遗草有王言。

形式: 七言绝句 押[元]韵

过栎阳山溪

众草穿沙芳色齐,蹋莎行草过春溪。

闲云相引上山去,人到山头云却低。

形式: 七言绝句 押[齐]韵