与歌童田顺郎

天下能歌御史娘,花前叶底奉君王。

九重深处无人见,分付新声与顺郎。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

翻译

天下最擅长唱歌的女子是御史娘,她在花丛和树叶下侍奉君王。
在深宫的重重深处,她的歌声无人得见,她只将新的曲调托付给心上人顺郎。

注释

能歌:擅长唱歌。
御史娘:古代官职名,此处指代有才华的女子。
花前叶底:形容优美环境,可能暗示私下场合。
君王:古代最高统治者,此处指皇帝。
九重:古时皇宫有九重门,象征深邃,此处指宫中深处。
无人见:不被外人知晓。
分付:交付,托付。
新声:新颖的歌曲或乐曲。
顺郎:可能是女子对情人的昵称。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深宫怨情的画面。"天下能歌御史娘,花前叶底奉君王"两句,通过对御史之女的赞美,展现了她的歌唱才能以及她在庭院中侍奉君王的情景。这里的“花前”和“叶底”营造了一种私密而又美好的氛围。

然而,“九重深处无人见,分付新声与顺郎”两句,则透露出一种孤独和秘密。诗中的“九重”指的是宫禁的深邃,象征着封闭和隔绝。在这样一个无人知晓的空间里,御史之女将她的新曲传授给田顺郎,这不仅是音乐上的交流,更隐含着情感上的默契。

整首诗通过对比的手法,既展示了御史之女在宫廷中的地位和才艺,也流露出了她内心的孤独与寂寞。这种混合了尊贵与哀怨的情感,是古典诗词中常见的人生况味。

收录诗词(810)

刘禹锡(唐)

成就

不详

经历

汉族,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”

  • 字:梦得
  • 籍贯:中国唐朝彭城(今徐州)
  • 生卒年:772-842

相关古诗词

从梁宣明二帝碑堂下作

玉马朝周从此辞,园陵寂寞对丰碑。

千行宰树荆州道,暮雨萧萧闻子规。

形式: 七言绝句 押[支]韵

元和十一年自朗州召至京戏赠看花诸君子

紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。

玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

元和甲午岁诏书尽徵江湘逐客余自武陵赴京宿于都亭有怀续来诸君子

雷雨江山起卧龙,武陵樵客蹑仙踪。

十年楚水枫林下,今夜初闻长乐钟。

形式: 七言绝句 押[冬]韵

忆乐天

寻常相见意殷勤,别后相思梦更频。

每遇登临好风景,羡他天性少情人。

形式: 七言绝句 押[真]韵