水龙吟.荣南作

樽前花底寻春处,堪叹心情全减。

一身萍寄,酒徒云散,佳人天远。

那更今年,瘴烟蛮雨,夜郎江畔。

漫倚楼横笛,临窗看镜,时挥涕、惊流转。

花落月明庭院。悄无言、魂消肠断。

凭肩携手,当时曾效,画梁栖燕。

见说新来,网萦尘暗,舞衫歌扇。

料也羞憔悴,慵行芳径,怕啼莺见。

形式: 词牌: 水龙吟

翻译

在酒杯前花丛中寻找春天的地方,感叹心情全然消减。
独自漂泊如浮萍,旧日酒友已散去,美人远在天边。
今年更是多灾多难,瘴气蛮雨笼罩着夜郎江畔。
无聊地倚着高楼吹笛,对着窗户照镜子,不时擦拭泪水,心绪如波流转。
月下花落的庭院静悄悄,无声无息,只留下魂牵梦绕的悲伤。
曾经的亲密时光,肩并肩手牵手,就像梁上的燕子双宿双飞。
听说近来,她被琐事缠身,尘埃满面,不再舞动歌扇。
想必她已经憔悴不堪,懒得走那条芳香小径,害怕听见黄莺的啼鸣。

注释

樽:酒杯。
花底:花丛之下。
心情:内心的情感状态。
萍寄:比喻漂泊不定的生活。
酒徒:饮酒的朋友。
夜郎江畔:古代地名,今贵州一带。
横笛:横握笛子吹奏。
魂消肠断:形容极度悲伤。
画梁栖燕:梁上双燕,象征夫妻恩爱。
新来:最近以来。
网萦尘暗:比喻生活琐碎,尘土蒙蔽。
舞衫歌扇:舞蹈和唱歌时所用的衣裳和扇子。
羞憔悴:因愁苦而面容憔悴。
怕啼莺见:害怕听到鸟儿的啼叫,可能象征对往事的逃避。

鉴赏

这首词是宋代诗人陆游的《水龙吟·荣南作》,描绘了作者在远离故乡的南方,面对美景却满心愁绪的情景。首句“樽前花底寻春处”写出了诗人试图在酒杯和春花中寻找慰藉,然而“堪叹心情全减”表达了他内心的落寞与哀伤。

“一身萍寄”比喻自己漂泊不定的生活,“酒徒云散,佳人天远”则暗示了朋友离散,亲人的远离,孤独感倍增。“那更今年”以下几句,通过描绘恶劣的自然环境和身处瘴烟蛮雨的边疆,进一步渲染了诗人身处困境的凄凉。

“漫倚楼横笛”描绘了他独自倚楼吹笛,借以排遣愁绪,但镜中的自己却愈发憔悴。“魂消肠断”直接表达了内心深处的痛苦。回忆起昔日与爱人携手的画面,如今只能“怕啼莺见”,流露出对往昔美好时光的深深怀念。

整首词情感深沉,词人通过细腻的描绘和丰富的意象,展现了他在荣南之地的孤寂与思念,以及对远方亲人的深深挂念。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

水龙吟.春日游摩诃池

摩诃池上追游客,红绿参差春晚。

韶光妍媚,海棠如醉,桃花欲暖。

挑菜初闲,禁烟将近,一城丝管。

看金鞍争道,香车飞盖,争先占、新亭馆。

惆怅年华暗换。黯销魂、雨收云散。

镜奁掩月,钗梁拆凤,秦筝斜雁。

身在天涯,乱山孤垒,危楼飞观。

叹春来、只有杨花和恨,向东风满。

形式: 词牌: 水龙吟

水调歌头.多景楼

江左占形胜,最数古徐州。连山如画,佳处缥缈著危楼。鼓角临风悲壮,烽火连空明灭,往事忆孙刘。千里曜戈甲,万灶宿貔貅。

露沾草,风落木,岁方秋。使君宏放,谈笑洗尽古今愁。不见襄阳登览,磨灭游人无数,遗恨黯难收。叔子独千载,名与汉江流。

形式: 词牌: 水调歌头

长相思(其一)

云千重,水千重,身在千重云水中。月明收钓筒。

头未童,耳未聋,得酒犹能双脸红。一尊谁与同。

形式: 词牌: 长相思

长相思(其五)

悟浮生。厌浮名。回视千钟一发轻。从今心太平。

爱松声。爱泉声。写向孤桐谁解听。空江秋月明。

形式: 词牌: 长相思