春雨二首(其二)

春愁无处避,春雨几时晴。

黯黯阴连月,萧萧滴到明。

窗昏减书课,弦缓咽琴声。

何以娱幽独,新醅手自倾。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

春天的忧愁无处躲藏,何时才能见到晴天。
阴暗的天空连续多月,雨声萧瑟直到天明。
窗外昏暗,减少了读书的时间,琴声低沉断断续续。
如何排解孤独,只有新酿的酒亲手斟酌。

注释

春愁:对春天到来的忧郁情绪。
避:躲避。
春雨:春季的雨水。
几时:何时。
晴:晴朗。
黯黯:阴暗的样子。
阴连月:连续阴天。
萧萧:形容雨声凄凉。
滴到明:持续到天亮。
窗昏:窗户昏暗。
书课:读书学习。
弦缓:琴弦缓慢。
咽琴声:琴声断断续续。
何以:用什么来。
娱:娱乐,消遣。
幽独:孤独寂寞。
新醅:新酿的酒。
手自倾:亲手倒酒。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《春雨二首(其二)》。诗中,诗人表达了对春愁的深深感慨和对春雨连绵不绝的无奈。"春愁无处避,春雨几时晴"直接点出主题,春日的愁绪无法逃避,而春雨的阴霾似乎没有尽头。"黯黯阴连月,萧萧滴到明"描绘了阴雨连绵,从夜晚持续到天明的景象,营造出压抑而漫长的氛围。

诗人通过"窗昏减书课,弦缓咽琴声",展现了在这样的天气里,读书和弹琴的乐趣都受到了影响,心情也随之低落。最后,他以"何以娱幽独,新醅手自倾"收尾,表达在孤独寂寞中,唯有自己亲手斟酌新酿的酒,聊以慰藉心灵。整首诗情感深沉,语言朴素,展现了诗人面对春雨时的孤寂与自我排遣。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

春雨三首(其二)

药炉茶灶淡生涯,听雨犹能惜物华。

蘸岸顿添三尺水,沾泥不贷一城花。

闲摩病眼开书卷,时傍危栏弄钓车。

稚子孤行八千里,喜闻炊熟可还家。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

春雨

午夜听春雨,发生端及期。

世忧殊未艾,天意固难知。

士节承平日,人材南渡时。

后生闻见狭,抚枕叹吾衰。

形式: 五言律诗 押[支]韵

春雨

春阴不肯晴,春雨断人行。

惨澹柴荆色,萧条鸡犬声。

香分豆子粥,美啜芋魁羹。

犹胜梁州路,蒙毡夜下程。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

春雨中偶赋

老子年来百事慵,不妨诗课尚能供。

残花已觉胭脂淡,煮酒初尝琥珀浓。

羸病不堪连日雨,孤愁偏怯五更钟。

旧交只有乌藤在,且伴禅床莫化龙。

形式: 七言律诗 押[冬]韵