古意六首(其五)

桂树何苍苍,秋来花更芳。

自言岁寒性,不知露与霜。

幽人重其德,徙植临前堂。

连拳八九树,偃蹇二三行。

枝枝自相纠,叶叶还相当。

去来双鸿鹄,栖息两鸳鸯。

荣荫诚不厚,斤斧亦勿伤。

赤心许君时,此意那可忘。

形式: 古风 押[阳]韵

翻译

桂花树多么繁茂,秋天来时花朵更香。
它说自己耐寒,不懂得畏惧霜露。
隐士看重它的品德,将它移植到前厅。
七八棵桂树紧挨,两三行姿态各异。
枝条互相缠绕,叶子排列整齐。
飞来飞去的天鹅,栖息的是鸳鸯成双。
虽然树荫不算浓密,斧头也不应伤害。
我以赤诚之心待你,这份心意怎能忘怀。

注释

桂树:指桂花树,常用于象征高洁。
苍苍:深绿色,形容树木茂盛。
芳:香气。
岁寒性:指能在寒冷季节依然茂盛的特性。
幽人:隐士,指隐居的人。
徙植:迁移种植。
偃蹇:曲折,此处形容树的姿态。
行:行列。
纠:缠绕。
相当:对应,相称。
鸿鹄:天鹅,象征高远。
鸳鸯:一种水鸟,常比喻恩爱夫妻。
荣荫:树荫,也比喻庇护或恩惠。
斤斧:斧头,代指砍伐。
赤心:真诚的心。
许君时:向你许下的承诺。
那可忘:怎能忘记。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的秋景图,桂树在秋风中显得苍苍欲滴,但却更加鲜明地展现出它的花朵,仿佛在诉说着岁寒对它的宠爱与温馨。诗人通过桂树的自述,表达了自然界对生命力的尊重和保护,桂树不知露水与霜雪,却也自有其坚韧不拔的生机。

“幽人”指生活在深山或隐逸之人,他们对桂树的德性给予高度评价,将其移植于前堂之地,显示出对自然之美的珍视。连拳八九树、偃蹇二三行,则是形容桂树的数量和生长状态,它们枝枝相扣,叶叶相当,这种描写增添了画面感,使人仿佛能够触摸到桂树的质地。

“去来双鸿鹄,栖息两鸳鸯”一句,则是通过对鸟儿栖息的情形,进一步强调了桂树为自然界生物提供庇护的功能。接着,“荣荫诚不厚,斤斧亦勿伤”表达了诗人希望保持桂树尊贵的愿望,即使在修剪时也不要伤害到它。

最后一句“赤心许君时,此意那可忘”,则是诗人以自己赤子之心对待桂树,承诺永不忘怀这份对自然的情感。整首诗通过细腻的描写和情感的寄托,展现了诗人对自然美好与生命力的深刻理解和赞美。

收录诗词(123)

王绩(隋末唐初)

成就

不详

经历

隋末举孝廉,除秘书正字。不乐在朝,辞疾,复授扬州六合丞。时天下大乱,弃官还故乡。唐武德中,诏以前朝官待诏门下省。贞观初,以疾罢归河渚间,躬耕东皋,自号“东皋子”。性简傲,嗜酒,能饮五斗,自作《五斗先生传》,撰 《酒经》、《酒谱》。其诗近而不浅,质而不俗,真率疏放,有旷怀高致,直追魏晋高风。律体滥觞于六朝,而成型于隋唐之际,无功实为先声

  • 字:无功
  • 号:东皋子
  • 籍贯:绛州龙门(今山西河津)
  • 生卒年:约590~644

相关古诗词

古意六首(其六)

彩凤欲将归,提罗出郊访。

罗张大泽已,凤入重云飏。

朝栖昆阆木,夕饮蓬壶涨。

问凤那远飞,贤君坐相望。

凤言荷深德,微禽安足尚。

但使雏卵全,无令矰缴放。

皇臣力牧举,帝乐箫韶畅。

自有来巢时,明年阿阁上。

形式: 古风 押[漾]韵

石竹咏

萋萋结绿枝,晔晔垂朱英。

常恐零露降,不得全其生。

叹息聊自思,此生岂我情。

昔我未生时,谁者令我萌。

弃置勿重陈,委化何足惊。

形式: 古风 押[庚]韵

阶前石行

上天布甘雨,万物咸均平。

自顾微且贱,亦得蒙滋荣。

形式: 古风 押[庚]韵

采药

野情贪药饵,郊居倦蓬荜。

青龙护道符,白犬游仙术。

腰镰戊己月,负锸庚辛日。

时时断嶂遮,往往孤峰出。

行披葛仙经,坐检神农帙。

龟蛇采二苓,赤白寻双朮。

地冻根难尽,丛枯苗易失。

从容肉作名,薯蓣膏成质。

家丰松叶酒,器贮参花蜜。

且复归去来,刀圭辅衰疾。

形式: 古风 押[质]韵