晓雨

绿满园林红已稀,湿烟和柳共霏微。

谁家油壁春寒里,独辗天街晓雨归。

形式: 七言绝句 押[微]韵

翻译

绿色植物茂盛,红色花朵已经稀疏,湿润的烟雾与柳树交织在一起,景象朦胧。
在春寒料峭的早晨,不知哪户人家的女子乘坐着油壁车,独自在雨后的街道上行驶回家。

注释

绿满园林:园林中绿意盎然。
红已稀:红色花朵已经很少见。
湿烟:湿润的雾气。
柳共霏微:柳树与轻烟交织。
谁家:哪一家。
油壁:古代女子乘坐的有帷幕的车子。
春寒:春天的寒冷。
独辗:独自驾车。
天街:京城的街道。
晓雨:清晨的雨。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春末夏初的景象。"绿满园林红已稀",表明春天的花朵已经不再繁盛,但树木却已长得郁郁葱葱。"湿烟和柳共霏微"则形容着细雨后的空气中弥漫着一种淡淡的水汽与柳絮,给人以柔和清新之感。

"谁家油壁春寒里"一句,则转向了室内的情景。"油壁"指的是涂有桐油的泥墙,这在古代是一种常见的防潮方法。这句话是在询问,在这春日尚冷时,哪户人家的房中还保留着温暖。

最后两字"独辗天街晓雨归"描绘了诗人在晨曦微露、细雨纷纷之际,独自一人踏着湿漉的街道回家。这里的"辗"字生动地表现了脚步在湿滑道路上留下的印记,给人以凄清孤寂之感。

整首诗通过对春末细雨景象的描写,以及室内外温暖与寒冷的对比,勾勒出了一种淡淡的春日情愫和独自归家的孤单感受。张耒在这首诗中展现了其对自然界微妙变化的细腻观察力,同时也透露出诗人内心的某种情感体验。

收录诗词(2256)

张耒(宋)

成就

不详

经历

北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州

  • 字:文潜
  • 号:柯山
  • 籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)
  • 生卒年:1054—1114年

相关古诗词

晓雨

轻阴江上千峰秀,小雨墙边百草生。

惟有春禽慰孤客,晓啼浑似故园声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

株林

九寡奔亡一老姬,白头蛮叟嬖西施。

二公费尽平生事,深屋婵娟世得知。

形式: 七言绝句 押[支]韵

桓温

北征谈笑缚姚公,静扫诸陵见洛嵩。

不用登高笑夷甫,正缘此辈使君雄。

形式: 七言绝句 押[东]韵

殷浩

田野高风过有薰,庙堂经画竟无闻。

固应竹马思元子,江左兴亡不在君。

形式: 七言绝句 押[文]韵