满庭芳(其一)寿

梁苑春归,章街雪霁,柳梢华萼初萌。

非烟非雾,新岁乐升平。

京兆雍容报政,金狨过、九陌尘轻。

朝回处,青霄路稳,黄色起天庭。

东风,吹绿鬓,薄罗剪彩,小绾流莺。

比渭滨甲子,尚父难兄。

满泛椒觞献寿,斑衣侍、云母分屏。

明年会,双衣对引,谈笑秉钧衡。

形式: 词牌: 满庭芳

翻译

春天回到梁苑,章街上的雪已经消融,柳树梢头绽放着新生的花朵。
没有烟雾,新的一年充满欢乐,国家安定繁荣。
京城的官员们从容处理政务,乘坐金狨马穿过洁净的街道。
上朝归来,道路平稳如在青天之上,皇宫中黄旗飘扬。
春风拂过,吹绿了发丝,轻薄的罗衣裁剪出彩,小鸟婉转歌唱。
比起渭水边的岁月,连姜太公也难以超越他们的功绩。
大家举杯祝寿,老者穿着斑衣,水晶屏风分隔内外。
期待来年,他们一同执掌权柄,谈笑间治理天下。

注释

梁苑:古代宫殿名。
章街:长安城中的街道。
华萼:花蕾。
非烟非雾:形容景象朦胧美好。
甲子:古代纪年法,六十岁为一个甲子。
尚父:指姜子牙,因辅助周武王伐纣有功,被尊称为尚父。
斑衣:古代老年人穿的色彩斑斓的衣服。
云母:一种矿物,这里可能指代精美的屏风装饰。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春归图景,展现了大自然的万象更新和人间的喜庆气氛。开篇“梁苑春归”,即点出了时序已至春末,万物复苏之景。接着“章街雪霁”、“柳梢华萼初萌”,则透露出一场春雪过后,大地回暖、柳眼初生的生机勃勃之象。

“非烟非雾,新岁乐升平”两句,不仅描绘了天气的清朗,而且传达出人们对新年的美好祝愿和期待。这里的“升平”一词,更是寓意深长,表明诗人对新岁的吉祥如意之情。

随后,“京兆雍容报政”,则转向了朝廷的盛况,显示出国家政治清明、太平盛世的美好景象。“金狮过、九陌尘轻”一句,则以金狮和九陌(即长安城九个关卡)来形容街道的整洁和社会秩序的安宁。

“朝回处,青霄路稳”,这里的“青霄”指的是天空的清澈,而“黄色起天庭”则可能是指皇帝的威仪或者是春日晴朗的景致。诗人通过这两句,表达了对上天和君主的尊崇之情。

下文,“东风,吹绿鬓,薄罗剪彩,小绾流莺”,则转向了女性装饰打扮的情景,描绘出女子在春日里享受东风、梳理头发、穿戴华丽服饰的画面。

“比渭滨甲子,尚父难兄”一句,可能是指诗人对某位长者或尊者的敬仰之情。这里的“比渭滨甲子”,可能是用来形容时间的久远和岁月的轮回。

最后,“满泛椒觞献寿,斑衣侍、云母分屏”及“明年会,双衣对引,谈笑秉钧衡”,则描绘了一场庆祝长者的寿辰宴会的情景。诗人通过这些细节,不仅展示了当时的礼仪习俗,也表达了人们对于长寿和团圆的美好愿望。

整首诗以春日为背景,通过对自然景物和人间喜庆活动的描绘,展现了一幅充满生机与祥瑞的画卷。

收录诗词(422)

张元干(宋)

成就

不详

经历

晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决抗金,力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲,后秦桧闻此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约七十,归葬闽之螺山。与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”

  • 字:仲宗
  • 号:芦川居士
  • 籍贯:真隐山
  • 生卒年:1091年—约1161年

相关古诗词

瑞鹤仙(其一)寿

倚格天峻阁。舞庭槐阴转,盆榴红烁。香风泛帘幕。

拥霞裾琼佩,真珠璎珞。华阳庆渥。

诞兰房、流芳秀萼。

有赤绳系足,从来相门,自然媒妁。

游戏人间荣贵,道要元微,水源清浊。长生大药。

彩鸾韵,凤箫鹤。

对木公金母,子孙三世,妇姑为寿满酌。

看千龄,举家飞升,玉京更乐。

形式: 词牌: 瑞鹤仙

瑞鹤仙(其二)寿

喜西园放钥。对燕寝香润,棠阴寒薄。东风夜来恶。

禁烟时天气,莺啼花落。新晴共约。

怕韶光、容易过却。把铜壶、缓浮金杯,禊游行乐。

弦索。笙簧声里,还记兰房,正垂罗幕。初眠柳弱。

梅如豆,玉如琢。

向凤凰池上,鸳鸯影里,他年何啻紫橐。

看流芳,继踵韦平,盛传巩洛。

形式: 词牌: 瑞鹤仙

瑞鹧鸪(其一)

雏莺初啭斗尖新。双蕊花娇掌上身。

总解满斟偏劝客,多生俱是绮罗人。

回波偷顾轻招拍,方响底敲更合?。

豆蔻梢头春欲透,情知巫峡待为云。

形式: 词牌: 瑞鹧鸪

瑞鹧鸪(其二)彭德器出示胡邦衡新句次韵

白衣苍狗变浮云,千古功名一聚尘。

好是悲歌将进酒,不妨同赋惜馀春。

风光全似中原日,臭味要须我辈人。

雨后飞花知底数?醉来赢取自由身。

形式: 词牌: 瑞鹧鸪