春寒

玉屏烟冷鹧鸪斑,翡翠帘遮好梦残。

雨又未休人又懒,杏花无力不禁寒。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

翻译

玉屏上的烟雾冷清,如同鹧鸪鸟的羽毛斑驳
翡翠色的窗帘遮掩着破碎的好梦

注释

玉屏:装饰华丽的屏风。
烟冷:烟雾清凉。
鹧鸪斑:鹧鸪鸟羽毛上的斑点,这里形容屏风上的图案。
翡翠帘:用翡翠装饰的帘子。
好梦残:美好的梦境被中断。
雨又未休:雨势还未停止。
人又懒:人感到慵懒无力。
杏花无力:杏花在风雨中显得娇弱无力。
不禁寒:抵挡不住寒冷。

鉴赏

这首诗描绘了一种淡淡的春日寒冷与懒散的情景。"玉屏烟冷鹧鸪斑"中,玉屏即窗棂,烟冷则是室内因久无人而生出的微凉气息,鹧鸪斑形容的是窗外细雨如雾的氛围,给人一种淡淡的寒意。"翡翠帘遮好梦残",翡翠帘即精美的丝绸布料制成的窗帘,这里用来遮挡着尚未醒去的好梦,梦残表明诗人可能刚从睡眠中苏醒。

"雨又未休人又懒"一句,雨未休止暗示春日的阴冷天气持续不退,而"人又懒"则是诗人因天气而产生的情绪,是一种慵懒、无力的状态。最后,"杏花无力不禁寒"中,杏花在这里代表着春天的象征,但却因为春寒而显得无力,似乎连绽放的力量都被这寒冷削弱了。

整首诗通过对室内外景物的描写,展现了一种静谧、淡漠且带有几分凄凉感的春日情境。

收录诗词(230)

王镃(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

柳浪闻莺

茭风猎猎水烟昏,柳影沉沉到岸根。

忽想绿阴谁打弹,啼莺飞过别花园。

形式: 七言绝句 押[元]韵

秋日过京口

晚风簌簌荻花飞,络纬声乾豆叶稀。

水国易寒裘马健,织金添作海青衣。

形式: 七言绝句 押[微]韵

秋兴

水影沉云冷碧天,自撑小艇摘湖莲。

忽然吟得西风句,正在斜阳落雁边。

形式: 七言绝句 押[先]韵

秋夜

桂香吹老月中秋,人在西风雁过楼。

半夜枕寒清梦断,银河影挂玉帘钩。

形式: 七言绝句 押[尤]韵