与宝觉宿龙华院三绝句(其三)

与公京口水云閒,问月何时照我还。

邂逅我还还问月,何时照我宿金山。

形式: 七言绝句 押[删]韵

翻译

在繁华的京城江边度过闲适时光,询问明月何时能照亮我回家的路。
不期而遇时,我还在问月,何时能再次照亮我投宿金山的夜晚。

注释

与公:与你一起。
京口:古代地名,今江苏镇江。
水云閒:江边水汽弥漫,云雾缭绕的悠闲景象。
问月:向月亮询问。
照我还:照亮我回家的路。
还:回还,返回。
邂逅:偶然相遇。
宿金山:在金山住宿,可能指金山寺。

鉴赏

这首诗是宋代文学家、政治家王安石的作品,体现了诗人对自然美景的赞美和内心情感的抒发。诗中“与公京口水云閒”一句,设定了一种闲适自在的情境,"问月何时照我还"则流露出一种期待和向往,似乎希望能在月光下返回某个地方或状态。

接下来的两句"邂逅我还还问月,何时照我宿金山",继续了这种期待,诗人似乎在询问月亮何时能够陪伴他到达金山(可能是指龙华院的所在地),而“宿金山”三字,则增添了一种旅途中的孤独和寂寞感。

整首诗通过对话的形式展现了诗人与自然之间的情感交流,既有对美好景致的享受,也有对归属和安稳生活的向往。王安石在这三绝句中,以简洁明快的语言勾勒出了一个既有情思流露,又不失意境开阔的意象空间。

收录诗词(1765)

王安石(宋)

成就

不详

经历

谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

  • 字:介甫
  • 号:半山
  • 生卒年:1021年12月18日-1086年5月21日

相关古诗词

与宝觉宿龙华院三绝句(其一)

老于陈迹倦追攀,但见幽人数往还。

忆我小诗成怅望,钟山只隔数重山。

形式: 七言绝句 押[删]韵

与徐仲元自读书台上定林

横绝潺湲度,深寻荦确行。

百年同逆旅,一壑我平生。

形式: 五言绝句 押[庚]韵

与耿天骘会话

邯郸四十馀年梦,相对黄粱欲熟时。

万事祇如空鸟迹,怪君强记尚能追。

形式: 七言绝句 押[支]韵

与道原自何氏宅步至景德寺

前时偶见花如梦,红紫纷披竞浅深。

今日重来如梦觉,静无馀馥可追寻。

形式: 七言绝句 押[侵]韵