杨柳枝送沈自成之武康县丞五首(其四)

阖闾城外柳飞花,骑马之官驿路斜。

此去绿阴应满县,风流元不属陶家。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

翻译

阖闾城外飘着柳絮,落着花朵,我骑马踏上前往官驿的小路。
这条路上绿树成荫,想必整个县城都会被绿色覆盖,这里的风流韵事并不属于陶渊明那样的隐逸生活。

注释

阖闾城:古代吴国的都城。
柳飞花:形容春天柳絮纷飞、花朵飘落的景象。
骑马:骑着马匹。
官驿:古代传递公文或官员出行的驿站。
绿阴:绿色的树荫。
应满县:应该遍布全县。
风流:指文雅、风韵,也可指男女情爱之事。
元:本来,原本。
属:属于。
陶家:这里借指隐士的生活。

鉴赏

这首明代诗人谢肃的《杨柳枝送沈自成之武康县丞五首(其四)》描绘了一幅春天送别图景。首句“阖闾城外柳飞花”以阖闾古城为背景,写出了春天柳絮纷飞、花朵飘落的景象,营造出离别的伤感氛围。次句“骑马之官驿路斜”则通过“骑马”这一动作,描绘了沈自成即将赴任武康县丞,踏上官道的情景,暗示旅途的艰辛与方向。

后两句“此去绿阴应满县,风流元不属陶家”,诗人想象沈自成所去之地将被绿色的柳荫覆盖,寓意他将给当地带来生机和繁荣。同时,“风流元不属陶家”暗指沈自成的才情出众,不会像陶渊明那样隐逸,而是会积极投身于公务之中,展现出对友人的期许和对仕途的祝愿。

整首诗以景寓情,通过对春天景色的描绘和对沈自成的寄语,表达了诗人对友人赴任的关切与祝福,以及对沈自成才能的赞赏。

收录诗词(392)

谢肃(明)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

龙山野望

闻说西潘桑柘少,旧来多种紫樱桃。

龙山春晚聊舒望,雪白梨花一丈高。

形式: 七言绝句 押[豪]韵

后谷春晚

烟冷云深燕不归,径多松叶少花枝。

春风过尽无行客,白昼山獐饮石池。

形式: 七言绝句 押[支]韵

西峰日暮

手携一束书,秋风独来此。

松深夜月清,水冷芙蓉死。

懒于檐下读,两眼悬秋水。

时看涧鼠来,食我山茶子。

形式: 古风 押[纸]韵

过青芝村观晚梅

梅花树下春风静,苔荒荠老围春井。

山翁汲泉来点茶,触残花下玲珑影。

形式: 七言绝句 押[梗]韵