海盐鹿苑寺

郡邑相望路半停,屹然香刹耸林坰。

罢参释子忘情久,应供胡僧入梦灵。

东去无情波缭绕,西来有意柏葱青。

定知俗驾经过少,月上松扉不用扃。

形式: 七言律诗 押[青]韵

翻译

郡县之间道路中断,香火寺庙高耸于林间
结束了参拜,僧人忘却情感已久,或许会梦见远方来的僧人
向东流去的河水无情感,环绕着寺庙,向西来的是青翠的柏树,似乎有意识地簇拥
可以肯定,世俗的车马很少经过,月上松门无需关闭

注释

郡邑:郡县。
相望:互相可见。
路半停:道路中断。
屹然:高耸的样子。
香刹:香火旺盛的寺庙。
耸林坰:高耸于树林之中。
罢参:结束参拜。
释子:出家的佛教徒。
忘情久:忘却情感已久。
应供:可能在梦中供养。
胡僧:来自远方的僧人。
东去:向东流去。
无情:无情感。
波缭绕:河水环绕。
西来:从西方来。
有意:似乎有意识。
柏葱青:青翠的柏树。
俗驾:世俗的车马。
经过少:很少经过。
月上:月亮升起。
松扉:松木的门。
不用扃:无需关闭。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而禅意的画面。首句"郡邑相望路半停",写出了寺庙坐落在城乡交接处,道路在此处显得宁静。"屹然香刹耸林坰",形容寺宇高耸,矗立在郊外的树林之中,展现出其庄重与独立。

"罢参释子忘情久",暗示寺中的僧侣们参禅已久,心境淡泊,忘却世俗情感。"应供胡僧入梦灵",进一步强调了寺庙的神秘与超凡,仿佛连异国的僧侣也会被其灵性吸引入梦。

"东去无情波缭绕,西来有意柏葱青",通过描绘流水和翠柏,营造出一种自然与禅境的和谐交融,暗示着时间的流转和生命的永恒。

最后两句"定知俗驾经过少,月上松扉不用扃",表达了诗人对鹿苑寺清幽环境的喜爱和肯定,认为这里远离尘嚣,少有人打扰,即使夜深月上,也不必关闭寺门,因为自然与宁静已足够守护。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了海盐鹿苑寺的静谧与禅意,展现了作者对这种超脱世俗生活的向往和赞美。

收录诗词(1)

闻人宇(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

题招提院静照堂

名蓝小隐惬高情,雅构堂深豁眼明。

万虑平时身可外,一轩安处道初生。

花萦宝砌当春盛,香满金炉入座清。

复有高人乘兴至,为题佳句遍雕甍。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

墨梅

陇首人归信息稀,愁看冰楮破寒枝。

瑶姬驻立缘何事,直到霜飞月堕时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

丁角暮春

绿叶成阴春已归,茅檐相对两斜晖。

残花且插春事急,别酒欲酌歌声微。

黄鸟匆匆隔林语,杨花款款沾人衣。

人间一别春常好,过我渔舟果是非。

形式: 七言律诗 押[微]韵

菩萨蛮

晴风吹暖枝头雪。露华香沁庭中月。屏上小江南。

雨昏天际帆。翠钗香雾湿。侧鬓云松立。

灯背欲眠时。晓莺还又啼。

形式: 词牌: 菩萨蛮