三月三日与乐天及河南李尹奉陪裴令公泛洛禊饮各赋十二韵

洛下今修禊,群贤胜会稽。

盛筵陪玉铉,通籍尽金闺。

波上神仙妓,岸旁桃李蹊。

水嬉如鹭振,歌响杂莺啼。

历览风光好,沿洄意思迷。

棹歌能俪曲,墨客竞分题。

翠幄连云起,香车向道齐。

人誇绫步障,马惜锦障泥。

尘暗宫墙外,霞明苑树西。

舟形随鹢转,桥影与虹低。

川色晴犹远,乌声暮欲栖。

唯馀踏青伴,待月魏王堤。

形式: 排律 押[齐]韵

翻译

洛阳今日举行修禊活动,众多贤才聚集如会稽盛会。
贵客们陪伴着玉铉这样的嘉宾,朝廷官员们也都参与其中。
湖上的仙子般的歌妓,岸边是盛开的桃李花丛。
水上嬉戏如同白鹭展翅,歌声与黄莺鸣叫交织。
欣赏这美景令人陶醉,流连忘返于水边道路。
划船的人唱出和谐的曲调,文人们比赛题诗。
绿色帷帐如云般升起,华丽的马车沿路排列。
人们夸赞精致的绫罗步障,马匹也珍惜锦缎做的马蹄垫。
宫墙之外尘土飞扬,而园林西边晚霞明亮。
船只随着鹢鸟转向,桥影映在彩虹之下。
晴朗的天空下河水颜色更显深远,乌鸦傍晚准备归巢。
只剩下踏青的同伴,等待在魏王堤边赏月。

注释

洛下:洛阳。
修禊:古代春季举行的祈福消灾仪式。
群贤:众多贤能之人。
胜会稽:盛况超过会稽的盛会。
玉铉:比喻尊贵的宾客。
金闺:指朝廷官员。
神仙妓:形容美丽的歌妓。
桃李蹊:桃李盛开的小径。
水嬉:水上游戏。
鹭振:白鹭展翅飞翔。
历览:遍览。
意思迷:心神迷恋。
俪曲:配合音乐唱歌。
分题:比赛题诗。
翠幄:绿色的帷帐。
香车:装饰华丽的马车。
绫步障:精致的绫罗屏风。
锦障泥:锦缎做的马蹄垫。
尘暗:尘土飞扬。
霞明:晚霞明亮。
鹢转:鹢鸟转向。
虹低:彩虹低垂。
乌声:乌鸦叫声。
栖:归巢。
魏王堤:历史上的地名,可能指特定的游玩场所。

鉴赏

这首诗描绘了一场在三月三日举行的文人雅集,大家泛舟洛水,饮酒作乐,共同赋诗。诗中充满了对自然美景和宴会盛况的赞美。

“洛下今修禊,群贤胜会稽。”开篇即描绘出洛阳之下春光明媚,文人雅集的盛大场面,众多才子佳人齐聚一堂,共同庆祝这个美好时节。

“波上神仙妓,岸旁桃李蹊。”诗中不仅有对水波荡漾、花开满径的描写,还有对宴会中音乐歌舞的细腻刻画,让人仿佛能听见那悠扬的乐声和欢快的歌谣。

“翠幄连云起,香车向道齐。”通过对华丽车盖和香气浓郁的车队的描绘,可以想象到当时豪华的场面和文人雅士们的风采。

“舟形随鹢转,桥影与虹低。”诗中还通过舟船在水面上灵活转动,以及桥梁投射下的影子与彩虹相呼应的意象,表现出宴会的生动和自然景观的美妙。

整首诗语言优美,想象丰富,通过对洛阳春日雅集的描绘,展现了唐代文人之间的豪放情怀和对美好生活的向往。

收录诗词(810)

刘禹锡(唐)

成就

不详

经历

汉族,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”

  • 字:梦得
  • 籍贯:中国唐朝彭城(今徐州)
  • 生卒年:772-842

相关古诗词

元和癸巳岁仲秋诏发江陵偏师问罪蛮徼后命宣慰释兵归降凯旋之辰率尔成咏寄荆南严司空

蛮水阻朝宗,兵符下渚宫。

前筹得上策,无战已成功。

汉使星飞入,夷心草偃同。

歌谣开竹栈,拜舞戢桑弓。

就日知冰释,投人念鸟穷。

网罗三面解,章奏九门通。

卉服联操袂,雕题尽鞠躬。

降幡秋练白,驿骑昼尘红。

火号休传警,机桥罢亘空。

登山不见虏,振旆自生风。

江远烟波静,军回气色雄。

伫看闻喜后,金石赐元戎。

形式: 排律 押[东]韵

牛相公见示新什谨依本韵次用以抒下情

剧韵新篇至,因难始见能。

雨天龙变化,晴日凤鶱腾。

游海惊何极,闻韶素不曾。

惬心时拊髀,击节日麾肱。

符彩添隃墨,波澜起剡藤。

拣金光熠熠,累璧势层层。

珠媚多藏贾,花撩欲定僧。

封来真宝物,寄与愧交朋。

已老无时疾,长贫望岁登。

雀罗秋寂寂,虫翅晓薨薨。

羸骥方辞绊,虚舟已绝絙。

荣华甘死别,健羡亦生憎。

玉柱琤瑽韵,金觥雹凸棱。

何时良宴会,促膝对华灯。

形式: 排律 押[蒸]韵

乐天是月长斋鄙夫此时愁卧里闾非远云雾难披因以寄怀遂为联句所期解闷焉敢惊禅

五月长斋月,文心苦行心。

兰葱不入户,薝卜自成林。

护戒先辞酒,嫌喧亦彻琴。

尘埃宾位静,香火道场深。

我静驯狂象,餐馀施众禽。

定知于佛佞,岂复向书淫。

阑药凋红艳,庭槐换绿阴。

风光徒满目,云雾未披襟。

树为清凉倚,池因盥漱临。

蘋芳遭燕拂,莲坼待蜂寻。

舍下环流水,窗中列远岑。

苔斑钱剥落,石怪玉嵚岑。

鹊顶迎秋秃,莺喉入夏瘖。

绿杨垂嫩色,綖棘露长针。

散秩身犹幸,趋朝力不任。

官将方共拙,年与病交侵。

徇乐非时选,忘机似陆沈。

鉴容称四皓,扪腹有三壬。

携手惭连璧,同心许断金。

紫芝虽继唱,白雪少知音。

忆罢吴门守,相逢楚水浔。

舟中频曲宴,夜后各加斟。

浊酒销残漏,弦声间远砧。

酡颜舞长袖,密坐接华簪。

持论峰峦峻,战文矛戟森。

笑言诚莫逆,造次必相箴。

往事应如昨,馀欢迄至今。

迎君常倒屣,访我辄携衾。

阴魄初离毕,阳光正在参。

待公休一食,纵饮共狂吟。

形式: 排律 押[侵]韵

令狐相公见示新栽蕙兰二草之什兼命同作

上国庭前草,移来汉水浔。

朱门虽易地,玉树有馀阴。

艳彩凝还泛,清香绝复寻。

光华童子佩,柔软美人心。

惜晚含远思,赏幽空独吟。

寄言知音者,一奏风中琴。

形式: 排律 押[侵]韵