滁州官舍(其一)

忽从天上谪人间,知向山州住几年。

俸外不教收果实,公馀多爱入林泉。

朝簪未解虽妨道,宦路无机即是禅。

铃阁悄然私自问,郡斋何异玉堂前。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

忽然间从天界被贬到人间,我知道要在山区州县居住多少年。
除了俸禄不再收取任何额外的收入,公务之余更爱沉浸于山林泉石之间。
虽然早上的官帽妨碍了修行道路,但官场无争就是一种禅意。
在寂静的官署中,我暗自询问,州郡的居所与京城的华丽有何不同?

注释

忽:突然。
谪:贬谪。
人间:人世间。
山州:山区的州县。
住:居住。
俸外:除俸禄之外。
果实:额外收入。
公馀:公务之余。
林泉:山林泉石。
朝簪:早上的官帽。
妨:妨碍。
宦路:官场之路。
无机:无争。
铃阁:官署。
悄然:寂静无声。
私自问:暗自询问。
郡斋:州郡的居所。
玉堂:皇宫或显贵的住所。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王禹偁的作品,名为《滁州官舍(其一)》。从诗中可以感受到诗人的一种超脱与淡泊之情怀。

“忽从天上谪人间,知向山州住几年。” 这两句表达了诗人对自己被贬官至滁州的无奈和接受,同时也流露出一种宿命的态度,对于未来的居住时间持有一种淡然的观念。

“俸外不教收果实,公馀多爱入林泉。” 这两句则描绘了诗人在贬官后的生活状态。他没有被外界所干扰,没有去收集果实,而是更喜欢进入自然之中,与林泉为伴。这反映出诗人对世俗功利的超脱,以及对自然美景的向往。

“朝簪未解虽妨道,宦路无机即是禅。” 这两句表达了诗人对于仕途的不再执着,即使早晨还未解开头发的束缚,也不过是通往官场的一种障碍。既然仕途无望,不如自我修行,达到一种心灵上的超然状态。

“铃阁悄然私自问,郡斋何异玉堂前。” 最后两句则是诗人在安静的铃阁中自问,对于自己所居住的官舍(郡斋)与往日所见的华丽殿堂相比,又有什么不同呢?这里体现了诗人内心深处的一种平和与自适其容。

总而言之,这首诗通过对自然环境的描绘,展现了一种超脱世俗、回归自然的心境。诗中充满了诗人对于贬官生活的接受与享受,以及他内心世界的宁静与平和。

收录诗词(670)

王禹偁(宋)

成就

不详

经历

散文家。汉族,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》

  • 字:元之
  • 籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)
  • 生卒年:954—1001

相关古诗词

登寿宁寺阁

乘兴登虚阁,披襟一望间。

圣朝新日月,亡国旧江山。

柱隔晴虹断,檐喧夕鸟还。

归衙不辞晚,吟思白云闲。

形式: 五言律诗 押[删]韵

登郡南楼望山感而有作

西接蓝田东武关,有唐名郡数商颜。

二千石尽非吾道,一百年来负此山。

重叠晓岚新雨后,参差春雪夕阳间。

唯供迁客风骚兴,醉望吟看不暂闲。

形式: 七言律诗 押[删]韵

登秦岭

巉岩石上候肩舁,因想前贤似坦途。

韩愈谪官忧瘴疠,乐天左宦白髭须。

商于郡僻何人到,秦岭峰高我仆痡。

且咏诗章自开解,任从霄汉落泥涂。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

腊月

腊月滁州始觉寒,年丰岁暮郡斋闲。

官供好酒何忧雪,天与新诗合看山。

日照野塘梅欲绽,烧回荒径草犹斑。

吏人散后无公事,门戟森森夕鸟还。

形式: 七言律诗 押[删]韵