寄黄溪云

十年成远别,几度上高楼。

风递江南信,云消渭北愁。

春心惊海燕,晓梦入溪鸥。

何日西窗烛,相看说旧游。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

长久的分别已十年,我多次登上高楼。
清风传送着江南的书信,乌云消散了渭北的忧愁。
看到海燕让我心生春天的惊喜,清晨梦境中与溪边鸥鸟相伴。
何时能与你在西窗下共点蜡烛,一起回忆过去的游历。

注释

十年:长时间的。
成:形成。
远别:长期分离。
几度:多次。
上高楼:登高望远。
风递:清风吹送。
江南信:来自江南的书信。
云消:乌云消散。
渭北愁:渭北的忧虑。
春心:春天的心情。
惊:使...惊讶。
海燕:象征春天的海鸟。
晓梦:清晨梦境。
溪鸥:溪边的鸥鸟。
何日:何时。
西窗烛:西窗下的蜡烛。
相看:相互看着。
说旧游:谈论过去的日子。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵希㯝的《寄黄溪云》,表达了诗人与友人久别重逢的期待和对往昔友情的怀念。首句“十年成远别”直接点出两人分离时间之长,空间之远,奠定了全诗的情感基调。次句“几度上高楼”则通过登高望远的动作,暗示诗人对友人的深深思念。

“风递江南信”描绘了诗人期盼能通过风传递来自江南的消息,以慰藉自己对友人的牵挂。“云消渭北愁”则以渭北的云消散来象征内心的愁绪暂时得到缓解,但愁思并未完全消除。

“春心惊海燕”运用春天的海燕形象,表达诗人对友人归来的惊喜和希望,如同海燕带来春的信息。“晓梦入溪鸥”则写诗人夜晚梦境中与鸥鸟相伴,流露出对与友人共度时光的向往。

最后两句“何日西窗烛,相看说旧游”,诗人想象着与友人重逢的温馨场景,西窗下点燃的蜡烛,两人面对面回忆过去的美好时光,表达了对相聚的热切期盼。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,通过细腻的描绘和生动的意象,展现了诗人对友情的珍视和对远方友人的深深思念。

收录诗词(32)

赵希㯝(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

不是春风柳,因何絮客衫。

一云同万里,半夜失千岩。

征马寒踪印,饥鸱冻吻缄。

江心一片白,知有莫归帆。

形式: 五言律诗 押[咸]韵

游临平乾洞水洞

两洞深如许,神龙此奠居。

山空仙去久,路崄客来疏。

风雨千崖暗,云烟四壁虚。

自揩岩石藓,闲把姓名书。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

天屋歌为卢洪赋

霞扃云牖高窿穹,八荒四野垂帘栊。

羲璘勃窣行西东,茫茫尘世如飞蓬。

玉川公子乘清风,飘然据作吟诗宫。

穿心出胁千万语,叫开阊阖惊苍龙。

银河泻入北斗柄,醉来掷下琉璃钟。

仙人王乔作邻伍,冯轩共笑嘘长虹。

旌阳拔宅想亦在,千年万岁都洪濛。

君不见阿房结绮今何许,劫灰一丈漫秋雨。

形式: 古风

湖中曲

长眉柳叶交青条,玉花娇面垂云髫。

湖波蓝色春寥寥,大堤新曲干银霄。

翠丝络马金袅腰,香风随步烟飞飘。

芳亭深杳传金貂,一笑嫣然轻百绡。

欢娱未了日晷短,城鼓咿咿续复断。

鸣鞭夜月入鸡关,碧山皎皎水潺潺。

形式: 古风