和晚菊三首(其一)

羁寓穷秋几许清,晚芳犹尔亦何荣。

东篱旧岂论馀子,三径今应愧老成。

气味耐堪供饮兴,登临那得厕群英。

节华要是丈人行,俗眼谁知省屈平。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

在秋天的困顿中度过了多少清冷时光,即使晚开的花朵又能得到什么荣耀。
昔日东篱赏菊的逸事不再适用他人,如今我独自一人,感到愧对那些曾经的老友。
我的志趣和品性足以助酒兴,但攀登高峰怎能与群英争艳。
我如同节庆中的长者,不求世俗理解,就像世人难以理解屈原的高尚情操。

注释

羁寓:困顿寄居。
晚芳:晚开的花朵,比喻晚年。
东篱:典出陶渊明《饮酒》诗,指隐居生活。
三径:古代隐士住处的代称。
丈人行:指年长者的行列,有尊崇之意。
俗眼:世俗的眼光。
屈平:屈原的别名,这里借指高尚之人。

鉴赏

这首宋代诗人廖行之的《和晚菊三首(其一)》描绘了秋天里菊花虽处困境却依然清雅绽放的景象,以及诗人对晚菊的赞赏和自我比照。首句“羁寓穷秋几许清”表达了诗人寓居异乡,身处深秋的孤寂与清冷,然而晚菊的坚韧和清高给他带来了慰藉。次句“晚芳犹尔亦何荣”进一步赞美菊花即使在秋季凋零之际,仍能保持其芬芳,显示出一种不求荣华的高尚品质。

“东篱旧岂论馀子”借用陶渊明的典故,表示晚菊的品格如同陶渊明所爱的菊花,不与世俗争艳,超凡脱俗。“三径今应愧老成”则以自己老成的身份自谦,感叹菊花的青春活力,暗示自己虽年长但仍需向菊花学习其坚韧精神。

“气味耐堪供饮兴”写菊花的香气适宜用来增添饮酒的乐趣,体现了诗人对菊花的喜爱和欣赏。“登临那得厕群英”表达诗人认为菊花在众多名花中也足以自立,不逊色于任何杰出之士。

最后两句“节华要是丈人行,俗眼谁知省屈平”将菊花比喻为高洁的君子,暗示其品性如同屈原般被世俗忽视,表达了诗人对晚菊的敬仰和对其遭遇的同情,同时也流露出对社会理解能力的质疑。

整体来看,这首诗通过描绘晚菊的形象,寄寓了诗人的人生感慨和对高尚品格的追求。

收录诗词(451)

廖行之(宋)

成就

不详

经历

孝宗淳熙十一年(1184)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,改授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年。品行端正,留心经济之学。遗著由其子谦编为《省斋文集》十卷,已佚

  • 字:天民
  • 号:省斋
  • 籍贯:南宋衡州(今湖南省衡阳市)
  • 生卒年:1137~1189

相关古诗词

和曾知运寄兄诗二首(其二)

忠孝蝉联萃一门,雁行相望款天阍。

青云有弟先行志,蓝绶今兄亦拜恩。

肘印一时饶季子,风雩千载见诸孙。

二难金玉交辉映,出处相高德义尊。

形式: 七言律诗 押[元]韵

和曾知运寄兄诗二首(其一)

得丧区区指屈伸,褰裳归去楚江滨。

莼鲈到底秋风美,牛斗依然夜气新。

满壑烟霜供啸傲,传家诗礼照清贫。

不须变姓吴门隐,自有相从化鹤人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

和游归来园韵(其二)

簿书丛里厌纷埃,夙驾輶轩此地来。

好是板舆将母乐,不妨樽酒为花开。

难拚胜赏哦诗适,生怕严城打鼓催。

明日江头还眺望,松风阁上几徘徊。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

和游归来园韵(其一)

咄咄柴桑久卜邻,轩轩少室竟何人。

一丘奇兴心犹远,千古论交迹未陈。

奋锸自随天地阔,园林好在岁时新。

东风相逐经行处,花草禽鱼不计春。

形式: 七言律诗 押[真]韵