短歌行

置酒高堂,悲歌临觞。人寿几何,逝如朝霜。

时无重至,华不再阳。苹以春晖,兰以秋芳。

来日苦短,去日苦长。今我不乐,蟋蟀在房。

乐以会兴,悲以别章。岂曰无感,忧为子忘。

我酒既旨,我肴既臧。短歌可咏,长夜无荒。

形式: 乐府曲辞 押[阳]韵

翻译

因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。
人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。
时间不会重新再来,花也不可能再次开放。
苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。
剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。
人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。
哪里会没有这样的人生感触。
只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。
我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!
去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。

注释

置酒高堂,悲歌临觞(shāng)。
朝霜:早晨的露水。
这里形容转瞬而逝的短暂。
华不再阳:指花不能再次开放。
苹:一种水草,春天生长。
来日:指自己一生剩下的日子。
去日:指已经过去的日子。
蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。
今我不乐,日月其除。
”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。
陆机在这里运用此意。
旨:美好。
臧:好。
“短歌”两句:意为吟咏短歌,及时行乐,而不至于荒废时间。
与《诗经·蟋蟀》中的“好乐无荒”意义相同。

鉴赏

这首诗名为《短歌行》,出自晋代文学家陆机之手。陆机在诗中通过设宴高堂,唱悲歌的情景,表达了他对人生无常、时光易逝的深切感慨。

"置酒高堂,悲歌临觞"一句,描绘出诗人举杯邀友于高堂之上,边饮边唱着哀婉的歌曲。这里的“高堂”象征了一种超脱尘世、与自然对话的境界,而“悲歌”则流露了诗人内心的忧伤和感慨。

接着,“人寿几何,逝如朝霜。”这两句诗通过比喻人的生命短暂如同早晨的露水,强调了时间的不可挽回。"时无重至,华不再阳"则是说时光一去不复返,花朵凋谢后不会再度春天,这些意象都在强调人生易逝。

"苹以春晖,兰以秋芳"两句,用草木比喻人的青春和美好,指出春天的阳光与夏季的芬芳是不可长久的。"来日苦短,去日苦长"则表达了诗人对时间流逝的无奈和悲哀。

"今我不乐,蟋蟀在房"一句,通过蟋蟀在房内鸣叫的声音,形象地描绘出一种寂寞孤独的心境。接着,“乐以会兴,悲以别章”则表明了诗人对欢乐与悲伤都有深切的体验和感悟。

"岂曰无感,忧为子忘"这句,意味着诗人并非没有情感,而是对于世事变迁、亲友离散感到忧虑。最后,“我酒既旨,我肴既臧”表达了对美好生活的享受和满足。

"短歌有咏,长夜无荒"一句,则指诗人在长夜中通过吟唱短歌来抒发自己的感慨,使得漫漫长夜不显得空虚。整首诗通过多种意象和比喻,传达了陆机对生命短暂、人情冷暖以及个人悲欢离合的深刻体验,是一首情感丰富、意境深远的佳作。

收录诗词(118)

陆机(魏晋)

成就

不详

经历

西晋文学家、书法家,孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗之子,与其弟陆云合称“二陆”。孙吴灭亡后出仕晋朝司马氏政权,曾历任平原内史、祭酒、著作郎等职,世称“陆平原”。后死于“八王之乱”,被夷三族。他“少有奇才,文章冠世”(《晋书·传》),与弟陆云俱为中国西晋时期著名文学家,被誉为“太康之英”。还是一位杰出的书法家,他的《平复帖》是中古代存世最早的名人书法真迹

  • 字:士衡
  • 籍贯:吴郡吴县(今江苏苏州)
  • 生卒年:261-303

相关古诗词

董桃行

和风习习薄林。柔条布叶垂阴。鸣鸠拂羽相寻。

仓庚喈喈弄音。感时悼逝伤心。日月相追周旋。

万里倏忽几年。人皆冉冉西迁。盛时一往不还。

慷慨乖念凄然。昔为少年无忧。常吝秉烛夜游。

翩翩宵征何求。于今知此有由。但为老去年遒。

盛固有衰不疑。长夜冥冥无期。何不驱驰及时。

聊乐永日自怡。赍此遗情何之。人生居世为安。

岂若及时为欢。世道多故万端。忧虑纷错交颜。

老行及之长叹。

形式: 乐府曲辞

塘上行

江蓠生幽渚,微芳不足宣。

被蒙风雨会,移居华池边。

发藻玉台下,垂影沧浪渊。

沾润既已渥,结根奥且坚。

四节逝不处,繁华难久鲜。

淑气与时殒,馀芳随风捐。

天道有迁易,人理无常全。

男欢智倾愚,女爱衰避妍。

不惜微躯退,但惧苍蝇前。

愿君广末光,照妾薄暮年。

形式: 古风 押[先]韵

豫章行

汎舟清川渚,遥望高山阴。

川陆殊涂轨,懿亲将远寻。

三荆欢同株,四鸟悲异林。

乐会良自古,悼别岂独今。

寄世将几何,日昃无停阴。

前路既已多,后涂随年侵。

促促薄暮景,亹亹鲜克禁。

曷为复以兹,曾是怀苦心。

远节婴物浅,近情能不深。

行矣保嘉福,景绝继以音。

形式: 古风 押[侵]韵

燕歌行

四时代序逝不追。寒风习习落叶飞。

蟋蟀在堂露盈墀。念君远游常苦悲。

君何缅然久不归。贱妾悠悠心无违。

白日既没明灯辉。夜禽赴林匹鸟栖。

双鸠关关宿河湄。忧来感物涕不晞。

非君之念思为谁。别日何早会何迟。

形式: 乐府曲辞