奉和七夕应令

今宵星汉共晶光,应笑罗敷嫁侍郎。

斗柄易倾离恨促,河流不尽后期长。

静闻天籁疑鸣佩,醉折荷花想艳妆。

谁见宣猷堂上宴,一篇清韵振金铛。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

今夜星空与晶莹月光共舞,她想必会笑罗敷嫁给了高官。
北斗七星转动暗示着离别之苦,江河奔流却无法填满无尽的期待。
静静地聆听天籁,仿佛听见了佩环轻响,醉酒时想起她的娇艳容颜。
谁还能看见宣猷堂上的宴席,那一篇清雅的诗韵如金铛振荡回响。

注释

星汉:星空和银河。
罗敷:古代美女的名字,这里泛指佳人。
侍郎:古代官职,此处指地位较高的官员。
斗柄:北斗七星中的斗杓。
离恨:离别的愁绪。
后期:未来的约定或期望。
天籁:自然的声音,如风声、鸟鸣等。
鸣佩:佩环的撞击声,古代女子常佩戴。
宣猷堂:朝廷或贵族的宴会厅。
清韵:清雅的诗韵。
金铛:金属制成的乐器,如铃铛。

鉴赏

这首诗描绘了一幅七夕佳节之下的美好场景。开篇“今宵星汉共晶光”即设定了一个明亮、清澈的夜空,星辰与银河一同闪烁着晶莹光芒,营造出一种神圣而又浪漫的氛围。“应笑罗敷嫁侍郎”则是对七夕传说中牛郎织女相会之情的描绘,通过“笑”字表达了喜悦与美满的情感。

接下来的“斗柄易倾离恨促”表现了时间流逝带来的忧伤和对逝去时光的留恋。这里的“斗柄”指的是北斗星座,用来计时,暗示着夜已深,时间不多。而“河流不尽后期长”则是对未来美好时光的期待与祝愿。

“静闻天籁疑鸣佩”一句通过耳边传来的天籁之声,营造出一种超自然而又神秘的感觉。这里的“鸣佩”可能暗指着某种乐器的声音,或是牛郎织女相会时的美好声音。“醉折荷花想艳妆”则是在这样的氛围中,对美好的场景进行了想象,通过折取荷花来比喻对爱情的追求和享受。

最后,“谁见宣猷堂上宴,一篇清韵振金铛”展示了一场盛大的宴会场面。这里的“宣猷堂”可能是一个虚构的地方,或者是指某种高贵的宴会地点。“一篇清韵振金铛”则表达了诗人对这次宴会中所吟咏之诗词的赞美,这些诗词如同金属般铮铮有声,充满了清新的韵味。

总体来看,这首诗通过对七夕节气的描写和对牛郎织女传说的回响,表达了诗人对于爱情、美好时光以及文学艺术的深厚情感。

收录诗词(431)

徐铉(唐末宋初)

成就

不详

经历

北宋初年文学家、书法家。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,江东谓之“韩徐”

  • 字:鼎臣
  • 号:称“二徐”;又与韩熙载齐名
  • 籍贯:广陵(今江苏扬州)
  • 生卒年:916年—991年

相关古诗词

奉和子龙大监与舍弟赠答之什

石渠东观两优贤,明主知臣岂偶然。

鸳鹭分行皆接武,金兰同好共忘年。

怀恩未遂林泉约,窃位空惭组绶悬。

多少深情知不尽,好音相慰强成篇。

形式: 七言律诗 押[先]韵

将往平山堂风雪不果二首(其一)

平山堂畔白云平,文藻偏能系客情。

不似迷楼罗绮尽,祇今惟有暮鸦声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

将往平山堂风雪不果二首(其二)

空怀迁客擅才华,不见雕阑共绛纱。

却忆故山风雪里,摧残手植老梅花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

二分明月好,深夜自光辉。

玉兔臼常满,金猊香渐微。

车放寒荐酒,橘柚晚侵衣。

遥念青溪口,凭阑盼我归。

形式: 五言律诗 押[微]韵