这首讽刺联以幽默诙谐的方式，揭示了社会中某些人为了攀附权贵而不惜牺牲亲情友情的现象。通过“妻为翠喜乾姑嫂；儿是朱纶表弟兄”这两句话，作者巧妙地运用了“翠喜”、“朱纶”等字眼，既指代了权贵家族的姓氏，也暗喻了这些人物为了追求名利而甘愿成为他人附庸的形象。
“妻为翠喜乾姑嫂”，这句话表面上在描述妻子与干嫂的关系，实际上讽刺的是那些为了权势地位，不惜将自己的亲人拉入利益网中的行为。这里的“翠喜”和“乾”都是借代，暗示着权贵家族的显赫地位，而“姑嫂”则是指妻子与妻子的姐妹，形象地描绘出为了权势，连最亲近的亲属关系都可能被利用的情景。
“儿是朱纶表弟兄”，同样地，“朱纶”也是借代，象征着权贵的身份或家族的显赫。这句话则是在讽刺那些为了追求权力和地位，连自己的兄弟姐妹都可能成为争夺资源的对手。通过“表弟兄”这一称谓，作者强调了这种关系的表面性和功利性，揭示了在权力斗争中亲情友情可能被忽视甚至牺牲的现实。
整体来看，这首讽刺联以简洁明快的语言，深刻揭示了社会中某些人为了个人利益而不择手段，甚至牺牲亲情友情的丑陋现象，具有较强的批判性和警示意义。
