日夕三江望,灵潮万里回。

霞津锦浪动,月浦练花开。

湍似黄牛去,涛从白马来。

英灵已杰出,谁识卿云才。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

翻译

黄昏和夜晚在三江边眺望,万里灵潮涌动回旋。
彩霞照耀下的江面如锦绣波浪翻滚,月光下的水湾仿佛银练绽放。
水流湍急如同黄牛奔腾而去,海涛汹涌像白马自远方而来。
英雄豪杰已经崭露头角,但又有谁能真正理解你的才华呢?

注释

日夕:黄昏和夜晚。
灵潮:神秘的潮汐。
回:回旋。
霞津:被霞光照亮的江面。
锦浪:锦绣般的波浪。
月浦:月光下的水边。
练花:比喻水面泛起的白色波纹。
湍:湍急。
黄牛:比喻水流的迅猛。
白马:比喻海涛的汹涌。
英灵:英雄豪杰。
卿云才:你的才华,卿云比喻人才出众。

鉴赏

这首诗描绘了一幅壮丽的自然景象,也蕴含着对英杰之士的赞美和自我才华的肯定。诗人站在三江之畔,目睹日暮时分灵动的潮水回旋万里,景色壮观。"霞津锦浪动"中,“霞津”指的是彩云如织的渡口,而“锦浪”则形容波涛如同金碧辉煌的锦缎,在这里表达了江水在夕阳下的璀璨光泽和动感。接着“月浦练花开”一句,则是在描绘夜幕降临时,月光下浦口似练就的丝线般细腻,而花开则是对那份宁静与美好的赞叹。

"湍似黄牛去,涛从白马来"这两句用了鲜明的比喻,将江水的湍急比作奔腾的黄牛,将波涛汹涌比作驰骋的白马,展示出诗人对大自然力量的感受和描绘。

最后“英灵已杰出,谁识卿云才”则是诗人自诩其才华已经脱颖而出,而问道是谁能够识破他这般超凡脱俗的文学才能。在这里,“英灵”指的是非凡的才智,“卿云才”则强调了诗人的才华如同云端,高不可攀。

整首诗通过对自然景观的描绘,以及对个人才华的自信表达,展现了诗人李峤的豪放与自负之情。

收录诗词(213)

李峤(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”

  • 字:巨山
  • 籍贯:赵州赞皇(今属河北)
  • 生卒年:644~713

相关古诗词

綵棹浮太液,清觞醉习家。

诗情对明月,云曲拂流霞。

烟散龙形净,波含凤影斜。

安仁动秋兴,鱼鸟思空赊。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

高簳楚江濆,婵娟含曙氛。

白花摇凤影,青节动龙文。

叶埽东南日,枝捎西北云。

谁知湘水上,流泪独思君。

形式: 五言律诗 押[文]韵

绝饮惩浇俗,行驱梦逸材。

仙人拥石去,童子驭车来。

夜玉含星动,晨毡映雪开。

莫言鸿渐力,长牧上林隈。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

征棹三江暮,连樯万里回。

相乌风际转,画鹢浪前开。

羽客乘霞至,仙人弄月来。

何当同傅说,特展巨川材。

形式: 五言律诗 押[灰]韵