月下闻笛

天色镕成水,蟾光鍊出银。

碧香三酌半,玉笛一声新。

小婉还清壮,多欢忽苦辛。

何人传此曲,此曲怨何人。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

夜色如水般流淌,月光提炼出银色的光辉。
浅酌碧绿的美酒,玉笛吹奏出新颖的旋律。
小婉歌声清新,忽然间欢乐转为辛酸。
谁在传唱这首曲子,这曲子又寄托着谁的哀愁?

注释

天色:夜晚的景色。
镕:熔化,形容夜色深沉。
蟾光:月光。
鍊:炼制,这里指月光如银。
碧香:绿色的美酒。
玉笛:精致的玉质笛子。
清壮:清新而有力。
忽:突然。
苦辛:辛酸。

鉴赏

这首诗描绘了一幅月夜听笛的境界,通过对视觉和听觉的细腻描写,表达了诗人对音乐的享受以及内心的情感波动。

“天色镕成水,蟾光鍊出银。” 这两句诗设置了一个清澈明净的夜晚场景。月亮像融化的水一般洒落在大地上,而蟾宫折射出的月光则如同锻炼出来的纯银,既描绘了月色之美,也衬托出一种超凡脱俗的意境。

“碧香三酌半,玉笛一声新。” 这里通过对酒和音乐的描写,传达了一种闲适自得的情怀。诗人似乎在品味着美酒(三酌半),而那玉制的笛子吹出的旋律,是那么清新脱俗,让人感到耳目一新。

“小婉还清壮,多欢忽苦辛。” 这两句可能是对一个女子或某种情感状态的描写。小婉可能指的是一个美好的时光或心境,而“清壮”则可能暗示着这种状态的脆弱和短暂。紧接着,“多欢忽苦辛”则表达了从快乐到痛苦、辛酸的复杂情感转换。

“何人传此曲, 此曲怨何人。” 最后两句诗充满了哲思和感慨。诗人似乎在追问这美妙的音乐是由谁传承下来的,同时也表达了一种对命运或生活的无奈之情——是谁带给了我这种忧伤的情绪?

整首诗通过细腻的意象描写和深邃的情感流露,展现了诗人在月夜中对美好事物的享受,以及内心复杂而丰富的情感体验。

收录诗词(4294)

杨万里(宋)

成就

南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。

经历

因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。

  • 字:廷秀
  • 号:诚斋
  • 籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)
  • 生卒年:1127年10月29日-1206年6月15日

相关古诗词

月台夜坐二首(其二)

日落片时许,星才数点明。

须臾玉棋子,遍满碧瑶枰。

向晚垂垂雨,通宵得得晴。

秋蛩伴侬语,苦底是谁声。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

月台夜坐二首(其一)

秋日非无热,秋宵至竟清。

老夫连数夕,露坐到三更。

风急星明灭,云行月送迎。

追驩追不得,驩却偶然成。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

月夜阻风泊舟太湖石塘南头四首(其四)

新年乘兴看春风,来过垂虹东复东。

谁有工夫寒夜底,独寻水月五湖中。

今宵顿觉乾坤大,下笔惟愁造化穷。

太白青山谢公海,可怜一笑偶然同。

形式: 七言律诗 押[东]韵

月夜阻风泊舟太湖石塘南头四首(其三)

过湖未得匹如闲,何幸湖心泊画船。

宇宙中间都是月,波涛外面更无天。

谁知造物将奇观,不与伧人付谪仙。

管领渠侬无一物,镂冰剪雪作新篇。

形式: 七言律诗 押[先]韵