这首诗《惆怅词》由明代诗人李攀龙所作，通过细腻的笔触描绘了女子内心的孤独与哀愁。
首句“休将翡翠绾金针”，以翡翠和金针为喻，翡翠象征着珍贵而美丽的女子，金针则代表了她精心打扮的日常。然而，“休将”二字透露出一种无奈与放弃，暗示着女子不再愿意为了他人的目光而刻意装扮，或许是因为情感的失落，或许是对现实的无奈。
次句“不折芙蓉缀玉簪”，芙蓉在这里象征着纯洁与美丽，玉簪则是女子发饰的一部分。不折芙蓉，意味着女子不再追求外在的完美，也不再为了迎合他人的眼光而装饰自己，表现出一种对自我价值的重新审视和对内心真实的追求。
接下来的“谁见云中双比翼”，运用了比翼鸟的典故，比翼鸟象征着爱情中的伴侣相依相伴，共同飞翔。然而，此处的“谁见”表达了无人见证或已失去这种美好情感的遗憾，进一步深化了女子内心的孤独感。
最后一句“空传月下两同心”，“空传”二字强调了情感的虚幻与不实，即使曾经有过两心相印的美好时光，如今也只能在月下的回忆中追寻。这句诗不仅表达了对过去美好时光的怀念，也暗示了当前情感的缺失和未来的不确定性。
整首诗通过对女子内心情感的细腻描绘，展现了她在面对情感失落时的复杂心理状态，以及对自我价值和内心真实的深刻思考。通过翡翠、金针、芙蓉、玉簪、比翼鸟和月下两心等意象，诗人巧妙地构建了一个充满情感张力的世界，让读者在字里行间感受到深深的惆怅与哀愁。
