矮斋杂咏.忆西湖

十年南国叹徘徊,一片乡心拨不开。

应是西湖花柳问,风流何事未归来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

翻译

在南方度过十年,心中满是迷茫与思念,
乡愁如一片挥之不去的云雾。

注释

十年:指多年的时间。
南国:南方地区。
叹徘徊:感叹、犹豫不决。
一片:深深的。
乡心:思乡之情。
拨不开:无法驱散。
应是:推测可能是。
西湖:杭州著名的西湖。
花柳:代指美景和繁华。
问:询问。
风流:指美好的事物或人物。
何事:什么事。
未归来:尚未回来。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对远离的美丽风景——西湖的深切怀念和不舍。诗人在南国漂泊十年,心中始终无法割舍的,是那一片浓郁的乡愍。"拨不开"表达了这份情感的深刻与牢固。

"应是西湖花柳问"一句,以反问的形式,传达出诗人对西湖春意的关切和期待。这里的"问"字,不仅是在询问,更蕴含着对那边风物的思念和渴望。

最后两字"未归来",则透露出诗人内心深处的寂寞与不甘。诗人似乎在质疑,为何西湖的美好仍未能让他得到慰藉,让他的心得以安宁。

整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发,展现了诗人复杂的情怀,以及对远方家园的无限眷恋。

收录诗词(402)

华岳(宋)

成就

不详

经历

南宋诗人。生卒年不详。因读书于贵池齐山翠微亭,自号翠微,武学生。苏师旦,下建宁(今福建建瓯)狱。韩侂胄诛,放还。嘉定十年(1217),登武科第一,为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远,下临安狱,杖死东市。其诗豪纵,有《翠微北征录》

  • 字:子西
  • 籍贯:贵池(今属安徽)
  • 生卒年:1205

相关古诗词

矮斋杂咏.月夜吟

一声残角送黄昏,独倚阑干空断魂。

竹影扫阶尘不动,自挨明月闭柴门。

形式: 七言绝句 押[元]韵

矮斋杂咏.水禽

一曲渔歌古渡头,几多鸥鹭起汀洲。

西风吹散瑶池雪,点破长天万里秋。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

矮斋杂咏.会五友

联翩屐齿破苔痕,醉里觥筹不计陈。

来日不须关太史,五星今返聚瓯闽。

形式: 七言绝句 押[真]韵

矮斋杂咏.早春

梅梢弄粉做新晴,积雪残云没一星。

只把眼前春事卜,麦坡已作佛头青。

形式: 七言绝句 押[青]韵