宴柳毅诗(其二)

上天配合兮生死有途,此不当妇兮彼不当夫。

腹心辛苦兮泾水之隅,风霜满鬓兮雨雪罗襦。

赖明公兮引素书,令骨肉兮家如初,永言珍重兮无时无。

形式: 古风 押[虞]韵

翻译

命运由天定,生死各有序,此人非我妻,彼人非我夫。
心中苦楚似泾水之畔,风霜染白发,雨雪湿衣襟。
幸得贵人相助赠我秘籍,使骨肉团圆家庭复初,永远珍惜此恩情,无时无刻不忘怀。

注释

上天:天意,命运的安排。
配合:安排,决定。
生死有途:生死各有其既定的道路。
不当妇:不适合做妻子。
不当夫:不适合做丈夫。
腹心:内心,此处指痛苦的心情。
辛苦:痛苦,艰辛。
泾水之隅:比喻边远、荒凉之地,泾水为河流名,隅指角落。
风霜:比喻年老或历经沧桑。
满鬓:两鬓,这里指头发。
雨雪罗襦:雨雪中单薄的衣裳,罗襦指丝质短衣,象征生活艰辛。
赖:依靠,依赖。
明公:对尊贵者的敬称,这里指帮助者。
引素书:给予指导或帮助,素书可能指珍贵的书籍或指引。
骨肉:亲人,家人。
家如初:家庭恢复到原来的样子。
永言:永远地说,铭记。
珍重:珍惜重视。
无时无:任何时候都不。

鉴赏

这首诗描绘了一位女性在逆境中坚守节操、维护家庭的高尚情操。"上天配合兮生死有途"表达了对命运安排的认同,尽管面临生离死别,但都有其必然的道路。紧接着的"此不当妇兮彼不当夫"则是强调自己虽然身处困境,但仍坚守妇道之德,不做出背叛原则的事情。

在"腹心辛苦兮泾水之隅"一句中,"腹心"指内心的痛苦和挣扎,"泾水之隅"可能隐喻某种边缘或绝境。随后的"风霜满鬓兮雨雪罗襦"则形象地表达了长时间的艰难和磨难,头发被冻得像霜一样,衣服上沾满了雨雪。

诗人在"赖明公兮引素书"中提到依靠某位尊贵的人物(可能是指官府或有权势之人)来解读古代典籍,用以指导自己的行为。"令骨肉兮家如初"表达了通过这种方式,使得家庭关系得以修复,回到最初的和谐状态。

最后的"永言珍重兮无时无"则是对那位尊贵人物的承诺和感激之情,将其深藏于心,不会随时间而消逝。

这首诗通过细腻的情感表达和生动的自然意象,展现了女性在艰苦环境下的坚韧不拔以及对于家庭责任的执着追求。

收录诗词(3)

洞庭龙君(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

宴柳毅诗(其三)

碧云悠悠兮泾水东流,伤嗟美人兮雨泣花愁。

尺书远达兮以解君忧,哀冤果雪兮还处其休。

荷君和雅兮感甘羞,山家寂寞兮难久留,欲将辞去兮悲绸缪。

形式: 古风 押[尤]韵

嘲崔左丞

崔子曲如钩,随例得封侯。

膊上全无项,胸前别有头。

形式: 五言绝句 押[尤]韵

太白山玄士画地吟

学得丹青数万年,人间几度变桑田。

桑田虽变丹青在,谁向丹青合得仙。

形式: 七言绝句 押[先]韵

和卓英英理笙

但于闺阁熟吹笙,太白真仙自有情。

他日丹霄骖白凤,何愁子晋不闻声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵