初晴抱琴登马退山对酒望远醉后作

年长心易感,况为忧患缠。

壮图迫世故,行止两茫然。

王旅方伐叛,虎臣皆被坚。

鲁人著儒服,甘就南山田。

挈榼上高磴,超遥望平川。

沧江大如綖,隐映入远天。

荒服何所有,山花雪中然。

寒泉得日景,吐霤鸣湔湔。

举酒劝白云,唱歌慰颓年。

微风度竹来,韵我号钟弦。

一弹一引满,耳热知心宣。

曲终余亦酣,起舞山水前。

人生几何时,太半百忧煎。

今日羁愁破,始知浊酒贤。

形式: 古风 押[先]韵

翻译

随着年岁增长,心情更加敏感,更何况忧虑之事纷扰不断。
壮志被现实所逼,行为举止无所适从。
朝廷军队讨伐叛逆,勇猛将士身披坚固甲胄。
鲁地的人穿着儒生服装,甘愿在南山耕田度日。
提着酒壶登上高山石阶,远远眺望那平坦的原野。
苍茫的江水广阔如带,映入遥远的天际。
边远之地有什么?只有山花在雪中独自盛开。
寒冷的泉水在阳光下闪烁,滴水声清脆回荡。
举起酒杯向白云敬酒,歌声唱出对老年的慰藉。
微风吹过竹林,伴着我的钟声和琴弦。
弹奏一曲,拉满弓弦,内心的情感随着音乐宣泄。
曲终人也醉,起身在山水间起舞。
人生能有多少时日,大多时间都在忧虑煎熬。
今日羁旅之愁消散,才明白浊酒也有其贤良之处。

注释

年长:指年纪大。
忧患:忧虑和困苦。
世故:社会经验或世俗的事务。
茫然:困惑无措。
王旅:朝廷军队。
被坚:穿着坚固的铠甲。
鲁人:指鲁地的人。
南山田:南山的农田。
挈榼:提着酒壶。
高磴:高高的石阶。
沧江:青色的江河。
荒服:偏远地区。
山花:山中的野花。
吐霤:滴水声。
颓年:衰老的岁月。
微风:轻柔的风。
号钟弦:钟声和琴弦。
耳热:面红耳赤,形容饮酒后的兴奋。
酣:喝得很畅快。
羁愁:羁旅的愁绪。
浊酒:劣质或粗劣的酒。

鉴赏

这首诗描绘了诗人独孤及在初晴时节,抱着琴登上马背,在山退的途中对酒望远而醉后的感慨。全诗语言流畅,意境深远,充满了诗人对于人生、自然和历史的深刻感悟。

首先,“年长心易感,况为忧患缠”表达了诗人随着年龄增长,对世事的感受变得更加敏锐,而忧虑和苦难也如影随形,让人不禁产生深深的感慨。紧接着“壮图迫世故,行止两茫然”则写出了诗人对于历史变迁、世事无常的感叹,无论是前行还是停留,都感到迷茫和不知所措。

接下来的“王旅方伐叛,虎臣皆被坚”描绘了战乱时期的景象,展现了诗人对于战争与动荡的忧虑。而“鲁人著儒服,甘就南山田”则是对平静生活的一种向往,表达了诗人希望远离纷争,归隐田园,过上一段宁静淡泊的生活。

中间部分“挈榼上高磴,超遥望平川。沧江大如綖,隐映入远天”写出了诗人登山望远的壮观景象,以及对自然美景的赞叹。而“荒服何所有,山花雪中然”则是在描绘一幅雪中独赏山花的画面,表达了诗人对于孤寂之境的喜爱。

后半部分“寒泉得日景,吐霤鸣湔湔。举酒劝白云,唱歌慰颓年”则是诗人在大自然中寻找心灵的慰藉,用酒和音乐来抒发内心的感伤。而“微风度竹来,韵我号钟弦。一弹一引满,耳热知心宣”则是对音乐之美、自然之声的赞美,以及通过音乐表达内心世界的和谐。

最后,“曲终余亦酣,起舞山水前。人生几何时,太半百忧煎。今日羁愁破,始知浊酒贤”则是诗人在醉酒之后的感慨,对人生的短暂和无常表示出一种悲凉,同时也对酒有了一种新的认识,认为它能带来一时的解脱和忘忧。

总体而言,这首诗通过丰富多彩的景象描写、深刻的情感抒发,以及对人生哲理的思考,展现了诗人独孤及对于生活、自然和历史的深邃理解。

收录诗词(85)

独孤及(唐)

成就

不详

经历

唐朝散文家,天宝末,以道举高第,补华阴尉。代宗召为左拾遗,俄改太常博士。迁礼部员外郎,历濠、舒二州刺史,以治课加检校司封郎中,赐金紫。徙常州,卒谥曰宪。集三十卷,内诗三卷,今编诗二卷

  • 字:至之
  • 籍贯:河南洛阳
  • 生卒年:725~777

相关古诗词

和李尚书画射虎图歌

饥虎呀呀立当路,万夫震恐百兽怒。

彤弓金镞当者谁,鸣鞭飞控流星驰。

居然画中见真态,若务除恶不顾私。

时和年丰五兵已,白额未诛壮士耻。

分铢远迩悬彀中,不中不发思全功。

舍矢如破石可裂,应弦尽敌山为空。

杀气满堂观者骇,飒若崖谷生长风。

精微入神在毫末,作缋造物可同功。

方叔秉钺受命新,丹青起予气益振。

底绥静难巧可拟,嗟叹不足声成文。

他时代天育万物,亦以此道安斯民。

形式: 古风

和题藤架

䔿䔿叶成幄,璀璀花落架。

花前离心苦,愁至无日夜。

人去藤花千里强,藤花无主为谁芳。

相思历乱何由尽,春日迢迢如线长。

形式: 古风

和赠远

忆得去年春风至,中庭桃李映琐窗。

美人挟瑟对芳树,玉颜亭亭与花双。

今年新花如旧时,去年美人不在兹。

借问离居恨深浅,祗应独有庭花知。

形式: 古风

季冬自嵩山赴洛道中作

皇运偶中变,长蛇食中土。

天盖西北倾,众星陨如雨。

胡尘动地起,千里闻战鼓。

死人成为阜,流血涂草莽。

策马何纷纷,捐躯抗豺虎。

甘心赴国难,谁谓荼叶苦。

天子初受命,省方造区宇。

斩鲸安溟波,截鳌作天柱。

三微复正统,五玉归文祖。

不图汉官仪,今日忽再睹。

升高望京邑,佳气连海浦。

宝鼎歊景云,明堂舞干羽。

虎臣囗激昂,囗囗囗禦侮。

腐儒著缝掖,何处议邹鲁。

西上轘辕山,丘陵横今古。

和气蒸万物,腊月春霭吐。

得为太平人,穷达不足数。

他日遇封禅,著书继三五。

形式: 古风 押[麌]韵