中秋偶病

中秋不见月,扶病倚阑干。

故国愁心远,西风瘦骨寒。

纵无今夕醉,容有别时看。

且作南飞鹊,一枝聊自安。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

翻译

中秋节却未能见到月亮,我拖着病体倚靠在栏杆上。
对故乡的思念之情遥远而深沉,秋风中我只感到身体更加清瘦和寒冷。
即使今晚不能借酒浇愁,也期待着将来能再见那轮明月。
暂且如同南飞的喜鹊,栖息在一枝之上,聊以自我安慰。

注释

中秋:指农历八月十五的中秋节。
扶病:带着疾病或伤病。
阑干:栏杆或扶手。
故国:故乡,祖国。
西风:秋季的寒风。
瘦骨:形容人消瘦。
纵无:即使没有。
别时看:在离别时再看。
南飞鹊:比喻远离家乡的人。
聊自安:姑且自我安慰。

鉴赏

这首诗是宋代诗人连文凤所作的《中秋偶病》。诗中表达了诗人因病中秋未能赏月的遗憾,以及对故乡深深的思念之情。"扶病倚阑干"描绘了诗人病弱的状态,倚靠栏杆遥望远方,透露出孤独和无奈。"故国愁心远"直接抒发了对家乡的思念,"西风瘦骨寒"则通过秋风和寒冷的触感,强化了诗人内心的凄凉。

诗人虽然无法在当下欢饮赏月,但对未来仍抱有一丝期待,"纵无今夕醉,容有别时看",暗示着即使此刻不能尽兴,也期待将来能有机会弥补。最后两句"且作南飞鹊,一枝聊自安"以南飞的鹊鸟自比,寓意自己虽身处困境,但仍坚韧不拔,试图找到一丝安慰,寄托希望于未来。

总的来说,这首诗情感深沉,语言朴素,展现了诗人中秋佳节因病而生的孤寂与思乡之情,以及对未来的积极期盼。

收录诗词(170)

连文凤(宋)

成就

不详

经历

宋末太学生,亦尝为官。宋亡入元,变姓名为罗公福,常与诸遗老结社吟诗。其诗清切流丽,入选月泉吟社为第一名。有《百正集》

  • 字:百正
  • 号:应山
  • 籍贯:福州三山

相关古诗词

六和塔访陈右司

空山木落欲何归,渺渺黄尘污客衣。

自叹冯唐今已老,世无刘表孰堪依。

炉中丹火工夫浅,篱下文章气燄微。

幸识贞元旧朝士,钱塘江上语残晖。

形式: 七言律诗 押[微]韵

无题(其二)

华毂高轩傲世尘,一枝筇竹喜相亲。

精神我愧鸿都客,甲子谁同绛县人。

悠远山川终古在,鲜妍花草逐时新。

故交霜叶凋零尽,欲话当年记不真。

形式: 七言律诗 押[真]韵

丙戌送李元晖归

剑影悠悠出故都,酒边临别重踌躇。

吴江霜早愁闻雁,楚泽天宽老钓鱼。

瑶草春风香未歇,美人秋水意何如。

西湖莫忘閒鸥鹭,彊健不妨频寄书。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

东坡竹

眉山墓木拱,墨迹此淋漓。

风叶活欲动,霜根死不移。

老仙初画处,元祐太平时。

直节有如此,何缘入党碑。

形式: 五言律诗 押[支]韵